ǒu chéng
偶成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

於陵薄三公,桔橰亲灌园。
伯成轻南面,执耒耕丘樊。
渊明耻为令,乞食倚人门。
贤人乐遂志,荣辱安足言。
鄙哉夸毗子,结驷乘朱轩。

平平仄○平,?平○仄平。
仄平○平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平平平仄,仄仄○平平。

wū líng báo sān gōng , jú gāo qīn guàn yuán 。
bǎi chéng qīng nán miàn , zhí lěi gēng qiū fán 。
yuān míng chǐ wèi lìng , qǐ shí yǐ rén mén 。
xián rén lè suì zhì , róng rǔ ān zú yán 。
bǐ zāi kuā pí zǐ , jié sì chéng zhū xuān 。

偶成

—— 司馬光

於陵薄三公,桔橰親灌園。
伯成輕南面,執耒耕丘樊。
淵明恥爲令,乞食倚人門。
賢人樂遂志,榮辱安足言。
鄙哉夸毗子,結駟乘朱軒。

平平仄○平,?平○仄平。
仄平○平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平平平仄,仄仄○平平。

wū líng báo sān gōng , jú gāo qīn guàn yuán 。
bǎi chéng qīng nán miàn , zhí lěi gēng qiū fán 。
yuān míng chǐ wèi lìng , qǐ shí yǐ rén mén 。
xián rén lè suì zhì , róng rǔ ān zú yán 。
bǐ zāi kuā pí zǐ , jié sì chéng zhū xuān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
於陵地薄,三位贤公,桔橘亲自灌溉园圃。伯成负轻南面之责,手持耒耜耕种丘樊之地。渊明感到羞愧,宁愿乞食依靠他人之门。贤者乐于实现志向,无论荣耀或耻辱都不足以言喻。可悲的是夸夸其谈的毗子,纵马乘坐朱轩的人。

全诗概括:诗中写到了於陵、伯成、渊明等人的不同行为和志向。三公之中,渊明感到自己无法成为贤明的领袖,只好以乞食为生。而伯成则不辞劳苦,勤勉耕种土地。贤人乐于实现自己的志向,而不以荣耀或耻辱为所累。反观那些夸夸其谈、贪图华丽享受的人,则令人唏嘘不已。这首诗通过对比,表达了对真正贤者的赞美和对虚伪者的嘲讽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《偶成》的诗:

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词: