首页 > 宋词 > 酹江月・念奴娇

lèi jiāng yuè ・ niàn nú jiāo
 酹江月・念奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wéntiānxiáng) 。

庐山依旧，凄凉处、无限江南风物。
空翠晴岚浮汗漫，还障天东半壁。
雁过孤峰，猿归危嶂，风急波翻雪。
乾坤未老，地灵尚有人杰。
堪嗟漂泊孤舟，河倾斗落，客梦催明发。
南浦闲云连草树，回首旌旗明灭。
三十年来，十年一过，空有星星发。
夜深愁听，胡笳吹彻寒月。

lú shān yī jiù ， qī liáng chù 、 wú xiàn jiāng nán fēng wù 。
kōng cuì qíng lán fú hàn màn ， hái zhàng tiān dōng bàn bì 。
yàn guò gū fēng ， yuán guī wēi zhàng ， fēng jí bō fān xuě 。
qián kūn wèi lǎo ， dì líng shàng yǒu rén jié 。
kān jiē piāo bó gū zhōu ， hé qīng dòu luò ， kè mèng cuī míng fā 。
nán pǔ xián yún lián cǎo shù ， huí shǒu jīng qí míng miè 。
sān shí nián lái ， shí nián yī guò ， kōng yǒu xīng xīng fā 。
yè shēn chóu tīng ， hú jiā chuī chè hán yuè 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

庐山还是那样壮丽，凄凉之地，江南的风景无限美丽。
蓝天翠绿，晴空万里，云雾轻浮，犹如画卷展开，天际东方的山峰仿佛遮挡了半边天。
雁儿划过孤峰，猿猴归巢于险峻的山岭，风势急促，波浪翻滚如同白雪。
天地间的秩序依然健在，大地的灵气依然培育出杰出的人才。
可惜漂泊的孤舟，像是无助地漂浮在河上，河水倾泻如斗，客人的梦想催促着启程。
南浦上飘荡着悠闲的云朵，连接着茂密的树木，回首望去，旌旗在明灭闪烁。
三十年的时光过去了，十年的岁月匆匆而过，唯有繁星依旧闪耀。
深夜里，愁思沉重，听着胡笳的声音在寒冷的月光下嘹亮地响彻。
全诗写庐山美景依旧，但描绘了凄凉之感。晴朗的天空下，庐山的山峦清晰可见，仿佛遮蔽了东方半边天；蓝天翠绿，云雾轻盈，画面如诗如画。雁儿飞越孤峰，猿猴归巢险峻山岭，风雨交加，景象壮丽。时光流转，大地依然育人英才。但叹息漂泊者孤舟，江水滚滚，引发旅人的思乡之情。南浦上云雾缭绕，林木葱茏，回首望去，旌旗依稀可见。三十年风雨兼程，岁月匆匆十年一瞬，唯有繁星长存。深夜里，愁绪袭人，胡笳声声催人泪下。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者文天祥写的 2 首名为《酹江月・念奴娇》的词：

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥：(1236～1283)，初名云孙，字天祥，改字宋瑞，又字履善，号文山，吉安（今江西县名）人。 宋理宗宝佑四年（1256）考取进士第一名。历任湖南提刑，知赣州。恭帝德佑元年（1275）元兵渡江，文天祥起兵勤王。临安危急，奉命至元营议和，因坚决抗争被扣留，后冒险脱逃，拥立益王赵罡，至福建募集将士，进兵江西，恢复州县多处。后兵败被俘至元大都，终以不屈被害。封信国公。 作品有《文山先生全集》--(1236－1283)字履善，一字宋瑞，号文山，吉州庐陵(今江西吉安)人。宝四年(1256)进士。度宗朝，累迁直学士院，知赣州。德初，除右丞相，兼枢密使，... 查看更多>>

文天祥的词：

相关诗词：