cì yùn yún xiù ǒu chéng
次韵云岫偶成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

偶来云外见青山,有感人闲两触蛮。
谁识禅心夜来雨,西风唤起喜中叹。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

ǒu lái yún wài jiàn qīng shān , yǒu gǎn rén xián liǎng chù mán 。
shuí shí chán xīn yè lái yǔ , xī fēng huàn qǐ xǐ zhōng tàn 。

次韻雲岫偶成

—— 陳著

偶來雲外見青山,有感人閒兩觸蠻。
誰識禪心夜來雨,西風喚起喜中嘆。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

ǒu lái yún wài jiàn qīng shān , yǒu gǎn rén xián liǎng chù mán 。
shuí shí chán xīn yè lái yǔ , xī fēng huàn qǐ xǐ zhōng tàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

偶然到了云外,看到了青山,感受到人生的闲适。
谁能理解我夜晚时的禅心,雨水敲打着窗户,西风吹动着情感,引发出喜悦和叹息。

总结:

诗人偶然来到云外,看到美丽的青山,感受到宁静闲适的生活。他在夜晚感受到深沉的禅修心境,雨水的声音和西风的拂动唤醒了他的喜悦和感叹。整首诗表达了诗人在自然景色中体验内心情感的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

次韵云岫 (cì yùn yún xiù)

朝代:宋    作者: 钱闻诗

超然物外一身行,野鹤孤云寄此生。
蓬户昼关春色暗,松窗夜敞月华明。
蒙蒙山影暝将晓,款款溪声雨欲晴。
曾识山南云岫隠,方知宠辱莫吾惊。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵秋日五首 其三 (cì yùn qiū rì wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 姜特立

振衣云岫一襟风,送目霜天万里鸿。
好赋远游挥八极,知公胸次小区中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

三学院二首 其一 (sān xué yuàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李鞉

远岫朝来更爽,孤云徙倚长闲。
飞出偶成霖雨,归来依旧青山。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵李举之县丞秋日偶成 其四 (cì yùn lǐ jǔ zhī xiàn chéng qiū rì ǒu chéng qí sì)

朝代:宋    作者: 洪适

笔底渊源万顷多,卷中句法不随波。
覃思正作青云计,寡和聊成白雪歌。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵稼隠上徐云岫喜复贡举 (cì yùn jià yǐn shàng xú yún xiù xǐ fù gòng jǔ)

朝代:宋    作者: 方一夔

天阙谁推破旱雷,蚁封鼠壤一时开。
云飞远岫无心出,春逐行人有脚来。
桂窟旧游空雨露,棘闱前度没蒿莱。
短衣傥逐前麾去,解向淮头破贼回。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次前韵似云岫 (cì qián yùn sì yún xiù)

朝代:宋    作者: 陈着

一帘云影隔尘埃,小小禅心为客开。
坐久不知风雨恶,柏炉香里话诗来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵行简怀次律兄 (cì yùn xíng jiǎn huái cì lǜ xiōng)

朝代:宋    作者: 沈与求

门对青山水缭墙,隔畦花卉尽流芳。
浇胸快泻鹅儿酒,袭鼻长闻柏子香。
夜雨对牀成契阔,晚云归岫识行藏。
抽身未试平戎略,空为忧时倍感伤。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵栯堂和尚 (cì yùn yǒu táng hé shàng)

朝代:宋    作者: 释云岫

万籁无声月满山,看时容易入时难。
昔年闽有洪唐寨,争似云中者一关。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵王子钦雨中 (cì yùn wáng zǐ qīn yǔ zhōng)

朝代:宋    作者: 孙觌

梦断行云去,诗成急雨催。
霏霏嘘谷满,闪闪映空来。
出岫非无意,为霖信有材。
故园小桃李,昨夜一时开。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵秦少游学士 其二 (cì yùn qín shǎo yóu xué shì qí èr)

朝代:宋    作者: 释道潜

漠漠云披岫,班斑雨弄晴。
横江舟一叶,注目使人惊。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

写景 抒情