ǒu chéng
偶成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 冯山 (féng shān)

长歌咏考盘,洒落正休官。
爱竹临溪倚,携书坐石看。
足烦犹解屦,髪秃自忘冠。
愿为无多欲,持身到处安。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平平仄仄平。

cháng gē yǒng kǎo pán , sǎ luò zhèng xiū guān 。
ài zhú lín xī yǐ , xié shū zuò shí kàn 。
zú fán yóu jiě jù , fà tū zì wàng guān 。
yuàn wèi wú duō yù , chí shēn dào chù ān 。

偶成

—— 馮山

長歌詠考槃,灑落正休官。
愛竹臨溪倚,攜書坐石看。
足煩猶解屨,髪禿自忘冠。
願爲無多欲,持身到處安。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平平仄仄平。

cháng gē yǒng kǎo pán , sǎ luò zhèng xiū guān 。
ài zhú lín xī yǐ , xié shū zuò shí kàn 。
zú fán yóu jiě jù , fà tū zì wàng guān 。
yuàn wèi wú duō yù , chí shēn dào chù ān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
长歌咏考盘,洒落正休官。
我在宽阔的田野里高歌,心情舒畅地结束了一天的公务。


爱竹临溪倚,携书坐石看。
我喜欢站在溪边靠着竹子,带着书坐在大石头上阅读。


足烦犹解屦,髪秃自忘冠。
虽然我的脚有些疲惫,但是仍然不想脱鞋休息;头发虽然稀疏,却自觉无需戴帽。


愿为无多欲,持身到处安。
我愿意拥有少欲,只希望心身安宁,无论在何处都能保持平静。


全文表达了作者在自然中释放疲惫心灵的欢愉,喜欢享受宁静时光,同时表达了对简朴生活的向往,愿意舍弃多余的欲望,追求内心的安宁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《偶成》的诗:

本文作者冯山介绍:🔈

冯山(?~一○九四),字允南,初名献能,安岳(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士(《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序)。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年(一○七六),邓绾荐爲台官,不就(《续资治通监长编》卷二七三)。哲宗元佑间,范祖禹荐于朝。绍圣元年卒(《安岳集》刘光祖序),官终祠部郎中,追赠太师。有文集三十卷,今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。 冯山诗,以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本,校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》(简称宜秋馆本)、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》(简称清钞本,藏北京图书馆)及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》(... 查看更多>>

冯山的诗:

相关诗词: