méi huā
梅花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 易士达 (yì shì dá)

搜诗索笑傍檐梅,冷蕊疏花带雪开。
莫把枯梢容易折,留看笑影上窗来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sōu shī suǒ xiào bàng yán méi , lěng ruǐ shū huā dài xuě kāi 。
mò bǎ kū shāo róng yì zhé , liú kàn xiào yǐng shàng chuāng lái 。

梅花

—— 易士達

搜詩索笑傍簷梅,冷蕊疏花带雪開。
莫把枯梢容易折,留看笑影上窗來。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sōu shī suǒ xiào bàng yán méi , lěng ruǐ shū huā dài xuě kāi 。
mò bǎ kū shāo róng yì zhé , liú kàn xiào yǐng shàng chuāng lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

搜索寻找诗句,旁边倚着檐下的梅花,冰冷的花蕊稀稀落落地带着雪花开放。不要随意折断枯枝,要留意欣赏笑声的倒影,它映照在窗户上。
整体意思:诗人在寻找诗句的过程中,发现檐下的梅花已经开放,花上还残留着雪花,但要注意不要随意折断这些梅花的枝条,留心欣赏笑声的倒影映在窗户上。这首诗表达了诗人对自然美景的敏感,以及他对生命脆弱性的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《梅花》的诗:

本文作者易士达介绍:🔈

易士达,又署寓言、涉趣(《全芳备祖》前集卷一)、幼学(《全芳备祖》後集卷一一)。有《松菊寓言》(《诗渊》),已佚。 易士达诗,据《全芳备祖》、《永乐大典》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

易士达的诗:

相关诗词: