huà rén tái
化人台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 易士达 (yì shì dá)

富贵功名一窖尘,白头人送黑头人。
若教总识玄玄理,劫火何曾焚法身。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

fù guì gōng míng yī jiào chén , bái tóu rén sòng hēi tóu rén 。
ruò jiào zǒng shí xuán xuán lǐ , jié huǒ hé zēng fén fǎ shēn 。

化人臺

—— 易士達

富貴功名一窖塵,白頭人送黑頭人。
若教總識玄玄理,劫火何曾焚法身。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

fù guì gōng míng yī jiào chén , bái tóu rén sòng hēi tóu rén 。
ruò jiào zǒng shí xuán xuán lǐ , jié huǒ hé zēng fén fǎ shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

富贵功名如同一堆尘土,早年的朋友送别晚年的朋友。如果能让你明白深奥的玄理,那么就算是劫难之火也无法烧毁你的法身。

总结:

诗人表达了富贵和功名的虚幻无常,以及人生的短暂和转变。他认为真正重要的是领悟深奥的玄理,即超越世俗追求的境界,这样即使遭受困难和考验,也能保持内心的坚定。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者易士达介绍:🔈

易士达,又署寓言、涉趣(《全芳备祖》前集卷一)、幼学(《全芳备祖》後集卷一一)。有《松菊寓言》(《诗渊》),已佚。 易士达诗,据《全芳备祖》、《永乐大典》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

易士达的诗:

相关诗词:

云台山 (yún tái shān)

朝代:宋    作者: 刘季孙

阆州富名山,冠者云台化。
幽深压岷峨,孤峭抵嵩华。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

十八贤台 (shí bā xián tái)

朝代:宋    作者: 陈舜俞

台下衣冠已化尘,台前顔色尚如新。
林泉合是修行社,岩穴谁非避世人。
好鸟岂知当日事,幽花何似昔时春。
老僧不解论今古,应笑徘徊问隠沦。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送杨道士往天台 (sòng yáng dào shì wǎng tiān tāi)

朝代:唐    作者: 张九龄

鬼谷还成道,天台去学仙。
行应松子化,留与世人传。
此地烟波远,何时羽驾旋?当须一把袂,城郭共依然。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 姚宋佐

当日客星今底处,化成台辅柄璇霄。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

化城山主化田 (huà chéng shān zhǔ huà tián)

朝代:宋    作者: 释绍昙

古柳堤边展化机,要人一饱便忘饥。
谁将夺食驱耕手,拚却良田种蒺藜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

司马相如琴台 (sī mǎ xiāng rú qín tái)

朝代:唐    作者: 岑参

相如琴台古,人去台亦空。
台上寒萧条,至今多悲风。
荒台汉时月,色与旧时同。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送罗侍御归西台 (sòng luó shì yù guī xī tái)

朝代:唐    作者: 鲍溶

归台新柱史,辞府旧英髦。
劝酒莲幕贵,望尘骢马高。
诗情分绣段,劒彩拂霜毫。
此举关风化,谁云别恨劳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

游昌化山精舍 (yóu chāng huà shān jīng shè)

朝代:唐    作者: 卢照邻

宝地乘峰出,香台接汉高。
稍觉真途近,方知人事劳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

姑苏台放生 (gū sū tái fàng shēng)

朝代:宋    作者: 释元肇

高台一上一消魂,触目犹多古迹存。
谿水流来闻越号,舟人指点是胥门。
烟云弄晓青山澹,城郭初晴碧瓦昏。
鱼跃鸢飞归至化,当时歌舞不须论。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送僧游五台兼谒李司空 (sòng sēng yóu wǔ tái jiān yè lǐ sī kōng)

朝代:唐    作者: 张籍

远去见双节,因行上五台。
化楼侵晓出,雪路向春开。
边寺连峰去,胡儿听法来。
定知巡礼後,解夏始应回。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。