首页 > 全宋诗 > 梅花曲 其一

méi huā qū qí yī
 梅花曲 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 易士达 (yì shì dá) 。

老树槎芽知几年，结根更在苍崖巅。
雪深三尺冻不折，春条森森临风前。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平平平仄平平。

lǎo shù chá yá zhī jǐ nián ， jié gēn gèng zài cāng yá diān 。
xuě shēn sān chǐ dòng bù zhé ， chūn tiáo sēn sēn lín fēng qián 。

梅花曲 其一

—— 易士達

老樹槎芽知幾年，結根更在蒼崖巔。
雪深三尺凍不折，春條森森臨風前。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平平平仄平平。

lǎo shù chá yá zhī jǐ nián ， jié gēn gèng zài cāng yá diān 。
xuě shēn sān chǐ dòng bù zhé ， chūn tiáo sēn sēn lín fēng qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老树经过多少年才长出新的嫩芽，根系甚至扎根在高峻的山崖巅端。雪花覆盖厚达三尺，寒冷不能使其折断；春天的嫩枝依然郁郁葱葱地在风前婆娑摇曳。

总结：

诗人以老树的嫩芽生长为比喻，表达了在严寒环境下仍能坚韧生存的意志，以及在艰难中迎接新生的希望。这种坚韧和希望在自然界中得到体现，启示人们要勇敢面对困境，追求新的生机。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易士达写的《梅花曲》系列：

本文作者易士达介绍：🔈

易士达，又署寓言、涉趣（《全芳备祖》前集卷一）、幼学（《全芳备祖》後集卷一一）。有《松菊寓言》（《诗渊》），已佚。　易士达诗，据《全芳备祖》、《永乐大典》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

易士达的诗：

相关诗词：