tí dèng shì chuán zhāi
题邓氏船斋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 易士达 (yì shì dá)

平生心乐水云乡,卜得书窗瞰碧塘。
自有济川勳业在,不劳两柁与风樯。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

píng shēng xīn lè shuǐ yún xiāng , bǔ dé shū chuāng kàn bì táng 。
zì yǒu jì chuān xūn yè zài , bù láo liǎng tuó yǔ fēng qiáng 。

題鄧氏船齋

—— 易士達

平生心樂水雲鄉,卜得書窗瞰碧塘。
自有濟川勳業在,不勞兩柁與風檣。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

píng shēng xīn lè shuǐ yún xiāng , bǔ dé shū chuāng kàn bì táng 。
zì yǒu jì chuān xūn yè zài , bù láo liǎng tuó yǔ fēng qiáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平日里心情愉快地享受着水乡的美景,算得上是在窗前看着碧绿的池塘。
因为自有有着在济川立下的功勋,在这里不需要费心地依赖着船桨和风帆。

总结:

诗人表达了对水乡美景的喜悦,同时也自豪地提到了自己在济川所取得的成就,表示在这样的环境里无需过多烦恼,因为有着足够的底气和实力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者易士达介绍:🔈

易士达,又署寓言、涉趣(《全芳备祖》前集卷一)、幼学(《全芳备祖》後集卷一一)。有《松菊寓言》(《诗渊》),已佚。 易士达诗,据《全芳备祖》、《永乐大典》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

易士达的诗:

相关诗词:

船斋 (chuán zhāi)

朝代:宋    作者: 张孝祥

斋居安稳似乘船,鱼跃池光鹭宿烟。
还有一生江海客,钓竿闲放日高眠。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题舫斋 (tí fǎng zhāi)

朝代:宋    作者: 孙元卿

满船载月华亭子,泛宅浮家张志和。
何似舫斋趺坐稳,莫教平地起风波。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题马氏草堂复斋听雪 其二 (tí mǎ shì cǎo táng fù zhāi tīng xuě qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

今古茫茫浪着鞭,谁知圣学有真传。
请君细诵复斋记,直到羲爻未画前。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

仙迹岩题诗二十三首 斋堂 (xiān jì yán tí shī èr shí sān shǒu zhāi táng)

朝代:宋    作者: 无名氏

辨道焚修练性根,应时粥饭益真元。
斋余有报君恩重,寿祝无疆帝道尊。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题乌江东隆山邓氏亭 (tí wū jiāng dōng lóng shān dèng shì tíng)

朝代:宋    作者: 贺铸

逋客今何许,空余接隠亭。
舟随潮水上,门背夕阳扃。
兔策尘生蠹,渔蓑雨化萤。
题诗岩下石,聊代草堂灵。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

寄题洪州华林胡氏书斋 (jì tí hóng zhōu huá lín hú shì shū zhāi)

朝代:宋    作者: 魏野

江僧昨日到茅斋,曾向华林挂锡来。
因说胡家宗族盛,御书楼对义门台。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题挽邓亭 (tí wǎn dèng tíng)

朝代:宋    作者: 宋祁

邓守挽不住,眷予番久留。
决非人所挽,胡不理归舟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题邓寨周氏小园 (tí dèng zhài zhōu shì xiǎo yuán)

朝代:宋    作者: 王之望

径草荒春绿作堆,东风深入小园来。
可怜几阵嫣香里,立尽庭前数树梅。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题邓国材水墨寒林 (tí dèng guó cái shuǐ mò hán lín)

朝代:宋    作者: 杨万里

人间那得个山川,船上渔郎便是仙。
远岭外头江尽处,问渠何许洞中天。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题钓台 其一 (tí diào tái qí yī)

朝代:宋    作者: 陈畴

绿竹丛边系客船,钓台千古薄云天。
区区寇邓功如许,何以高风独凛然。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。