首页 > 全宋诗 > 寓天台水南四首 其一

yù tiān tāi shuǐ nán sì shǒu qí yī
 寓天台水南四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林宪 (lín xiàn) 。

小雨凄暮春，入夜寒更作。
泠泠竹间风，振我衣袂薄。
野田鸣流泉，密树纷翠幄。
蹑屐徐我行，长怀付寥廓。

仄仄平仄平，仄仄平○仄。
平平仄○平，仄仄○仄仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄○，○平仄平仄。

xiǎo yǔ qī mù chūn ， rù yè hán gèng zuò 。
líng líng zhú jiān fēng ， zhèn wǒ yī mèi báo 。
yě tián míng liú quán ， mì shù fēn cuì wò 。
niè jī xú wǒ xíng ， cháng huái fù liáo kuò 。

寓天台水南四首 其一

—— 林憲

小雨淒暮春，入夜寒更作。
泠泠竹間風，振我衣袂薄。
野田鳴流泉，密樹紛翠幄。
躡屐徐我行，長懷付寥廓。

仄仄平仄平，仄仄平○仄。
平平仄○平，仄仄○仄仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄○，○平仄平仄。

xiǎo yǔ qī mù chūn ， rù yè hán gèng zuò 。
líng líng zhú jiān fēng ， zhèn wǒ yī mèi báo 。
yě tián míng liú quán ， mì shù fēn cuì wò 。
niè jī xú wǒ xíng ， cháng huái fù liáo kuò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小雨悲凉地在春季降落，入夜后寒气更加逼人。
清风穿过竹林，吹动着我薄薄的衣袖。
野田中传来流泉的潺潺声，茂密的树林披上翠绿的外衣。
我穿着轻便的屐鞋，悠然地行走，心中怀抱着广阔的志向。
全诗描绘了春天里小雨淅淅沥沥的景象，以及夜晚的寒冷。通过竹林的风声、流泉的潺潺声、和茂密的树木，表现了大自然的静谧和生机勃勃。诗人穿着轻便的屐鞋，徐徐地行走，内心怀抱着雄心壮志，对未来充满了希望与憧憬。整首诗以朴实自然的语言，抒发了诗人对自然的赞美和对自己未来前途的美好展望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林宪写的《寓天台水南四首》系列：

本文作者林宪介绍：🔈

林宪，字景思，号雪巢，吴兴（今浙江湖州）人。曾中特科，监西岳庙（《嘉定赤城志》卷三四）。後弃官随妻祖贺允中寓居天台（今属浙江）。与尤袤、杨万里、范成大爲友，以诗名。有《雪巢小集》，已佚。事见《梁溪遗稿》卷二《雪巢记》《雪巢小集序》、《诚斋集》卷八一《雪巢小集後序》、《攻媿集》卷五二《雪巢诗集序》，《宋史翼》卷三六有传。　林宪诗，据《天台别集别编》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

林宪的诗：

相关诗词：