首页 > 全宋诗 > 台州兜率寺淳熙三年孟春作 其二

tái zhōu dōu lǜ sì chún xī sān nián mèng chūn zuò qí èr
 台州兜率寺淳熙三年孟春作 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林宪 (lín xiàn) 。

春江泼天明，萧寺踞山坞。
荒阶下鸟雀，古木飒风雨。
徐行石苔花，徙倚望江渚。
日暮山更寒，檐头铃自语。

平平仄平平，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，平平平仄仄。

chūn jiāng pō tiān míng ， xiāo sì jù shān wù 。
huāng jiē xià niǎo què ， gǔ mù sà fēng yǔ 。
xú xíng shí tái huā ， xǐ yǐ wàng jiāng zhǔ 。
rì mù shān gèng hán ， yán tóu líng zì yǔ 。

台州兜率寺淳熙三年孟春作 其二

—— 林憲

春江潑天明，蕭寺踞山塢。
荒階下鳥雀，古木颯風雨。
徐行石苔花，徙倚望江渚。
日暮山更寒，簷頭鈴自語。

平平仄平平，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，平平平仄仄。

chūn jiāng pō tiān míng ， xiāo sì jù shān wù 。
huāng jiē xià niǎo què ， gǔ mù sà fēng yǔ 。
xú xíng shí tái huā ， xǐ yǐ wàng jiāng zhǔ 。
rì mù shān gèng hán ， yán tóu líng zì yǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天的江水在天明时候泼涌着，萧寺坐落在山间的洼地。荒废的阶梯下，有鸟雀啾啾，古老的树木在狂风暴雨中摇摆。我徐步行走，石头上长满了青苔和花朵，静静地倚在望江的小屋旁边。日落山上更加寒冷，屋檐上的铃铛自己有如在低语。
全诗描述了春江的景色和寺庙的环境，描绘出山间静谧的美景，同时也带有一丝凄凉与荒凉的感觉。古木飒风雨、日暮山更寒，突显了寺庙周围的幽静与荒凉。整体氛围深沉而幽远，仿佛带人们感受到了春江和寺庙的历史沧桑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林宪写的《台州兜率寺淳熙三年孟春作》系列：

本文作者林宪介绍：🔈

林宪，字景思，号雪巢，吴兴（今浙江湖州）人。曾中特科，监西岳庙（《嘉定赤城志》卷三四）。後弃官随妻祖贺允中寓居天台（今属浙江）。与尤袤、杨万里、范成大爲友，以诗名。有《雪巢小集》，已佚。事见《梁溪遗稿》卷二《雪巢记》《雪巢小集序》、《诚斋集》卷八一《雪巢小集後序》、《攻媿集》卷五二《雪巢诗集序》，《宋史翼》卷三六有传。　林宪诗，据《天台别集别编》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

林宪的诗：

相关诗词：