tiān tāi wàn nián shān luó hàn shù
天台万年山罗汉树 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林宪 (lín xiàn)

罗汉岭头罗汉树,开辟余工所锺聚。
百围直上摩紫霄,铁剥犀空自无蠹。
积年魔怪不敢栖,暂过鸾凰却回顾。
初晴偃干碍云霓,欲雨蟠根起烟雾。
声回浪吼东海鲸,影落云侵石桥路。
气陵太古化儿惊,势压羣材梓人惧。
阳开阴闭资指南,地弼天承赖撑拄。
凡斤俗斧远遯逃,黛色苍皮未须疏。
岩灵树异如相语,杰叶豪柯翠云覆。
冰霜坐阅无古今,合抱云仍仰雄据。
岂同涧梓与壑柟,未历千年随草腐。
我来骇识天下奇,斗酒浇之共轩翥。
行人莫拟明堂柱,险径无来万牛处。
盛时要用真栋梁,宜使巇危可平骛。
指呼刊凿动六丁,匠氏仍烦修月户。
辅隆广厦蔽苍生,何止增华万年趣。
悬崖黯惨阴风吐,振谷徘徊忽号怒。
纤梢啸舞山雨来,石走雷轰鬼神怖。
未容造次搜奇句,五百尊师所呵护。

平仄仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄○平平仄○仄。
平平仄○仄平○,仄仄平平仄平仄。
平○○仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄○平仄平○。
平平仄仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。

luó hàn lǐng tóu luó hàn shù , kāi pì yú gōng suǒ zhōng jù 。
bǎi wéi zhí shàng mó zǐ xiāo , tiě bāo xī kōng zì wú dù 。
jī nián mó guài bù gǎn qī , zàn guò luán huáng què huí gù 。
chū qíng yǎn gān ài yún ní , yù yǔ pán gēn qǐ yān wù 。
shēng huí làng hǒu dōng hǎi jīng , yǐng luò yún qīn shí qiáo lù 。
qì líng tài gǔ huà ér jīng , shì yā qún cái zǐ rén jù 。
yáng kāi yīn bì zī zhǐ nán , dì bì tiān chéng lài chēng zhǔ 。
fán jīn sú fǔ yuǎn dùn táo , dài sè cāng pí wèi xū shū 。
yán líng shù yì rú xiāng yǔ , jié yè háo kē cuì yún fù 。
bīng shuāng zuò yuè wú gǔ jīn , hé bào yún réng yǎng xióng jù 。
qǐ tóng jiàn zǐ yǔ hè nán , wèi lì qiān nián suí cǎo fǔ 。
wǒ lái hài shí tiān xià qí , dòu jiǔ jiāo zhī gòng xuān zhù 。
xíng rén mò nǐ míng táng zhù , xiǎn jìng wú lái wàn niú chù 。
shèng shí yào yòng zhēn dòng liáng , yí shǐ xī wēi kě píng wù 。
zhǐ hū kān záo dòng liù dīng , jiàng shì réng fán xiū yuè hù 。
fǔ lóng guǎng shà bì cāng shēng , hé zhǐ zēng huá wàn nián qù 。
xuán yá àn cǎn yīn fēng tǔ , zhèn gǔ pái huái hū hào nù 。
xiān shāo xiào wǔ shān yǔ lái , shí zǒu léi hōng guǐ shén bù 。
wèi róng zào cì sōu qí jù , wǔ bǎi zūn shī suǒ hē hù 。

天台萬年山羅漢樹

—— 林憲

羅漢嶺頭羅漢樹,開闢餘工所鍾聚。
百圍直上摩紫霄,鐵剝犀空自無蠹。
積年魔怪不敢棲,暫過鸞凰却回顧。
初晴偃榦礙雲霓,欲雨蟠根起煙霧。
聲回浪吼東海鯨,影落雲侵石橋路。
氣陵太古化兒驚,勢壓羣材梓人懼。
陽開陰閉資指南,地弼天承賴撐拄。
凡斤俗斧遠遯逃,黛色蒼皮未須疏。
巖靈樹異如相語,傑葉豪柯翠雲覆。
冰霜坐閱無古今,合抱雲仍仰雄據。
豈同澗梓與壑柟,未歷千年隨草腐。
我來駭識天下奇,斗酒澆之共軒翥。
行人莫擬明堂柱,險徑無來萬牛處。
盛時要用真棟梁,宜使巇危可平騖。
指呼刊鑿動六丁,匠氏仍煩修月戶。
輔隆廣厦蔽蒼生,何止增華萬年趣。
懸崖黯慘陰風吐,振谷徘徊忽號怒。
纖梢嘯舞山雨來,石走雷轟鬼神怖。
未容造次搜奇句,五百尊師所呵護。

平仄仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄○平平仄○仄。
平平仄○仄平○,仄仄平平仄平仄。
平○○仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄○平仄平○。
平平仄仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。

luó hàn lǐng tóu luó hàn shù , kāi pì yú gōng suǒ zhōng jù 。
bǎi wéi zhí shàng mó zǐ xiāo , tiě bāo xī kōng zì wú dù 。
jī nián mó guài bù gǎn qī , zàn guò luán huáng què huí gù 。
chū qíng yǎn gān ài yún ní , yù yǔ pán gēn qǐ yān wù 。
shēng huí làng hǒu dōng hǎi jīng , yǐng luò yún qīn shí qiáo lù 。
qì líng tài gǔ huà ér jīng , shì yā qún cái zǐ rén jù 。
yáng kāi yīn bì zī zhǐ nán , dì bì tiān chéng lài chēng zhǔ 。
fán jīn sú fǔ yuǎn dùn táo , dài sè cāng pí wèi xū shū 。
yán líng shù yì rú xiāng yǔ , jié yè háo kē cuì yún fù 。
bīng shuāng zuò yuè wú gǔ jīn , hé bào yún réng yǎng xióng jù 。
qǐ tóng jiàn zǐ yǔ hè nán , wèi lì qiān nián suí cǎo fǔ 。
wǒ lái hài shí tiān xià qí , dòu jiǔ jiāo zhī gòng xuān zhù 。
xíng rén mò nǐ míng táng zhù , xiǎn jìng wú lái wàn niú chù 。
shèng shí yào yòng zhēn dòng liáng , yí shǐ xī wēi kě píng wù 。
zhǐ hū kān záo dòng liù dīng , jiàng shì réng fán xiū yuè hù 。
fǔ lóng guǎng shà bì cāng shēng , hé zhǐ zēng huá wàn nián qù 。
xuán yá àn cǎn yīn fēng tǔ , zhèn gǔ pái huái hū hào nù 。
xiān shāo xiào wǔ shān yǔ lái , shí zǒu léi hōng guǐ shén bù 。
wèi róng zào cì sōu qí jù , wǔ bǎi zūn shī suǒ hē hù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

罗汉岭上的罗汉树,形成了我余工所钟爱的聚集之地。百重围墙直冲向紫霄,铁皮犀角坚不可摧,毫无蛀虫。积年来,邪恶的妖怪不敢栖息,只是暂时经过的凤凰鸾鸟却回头向这里望了一眼。初晴时,岭头偃干阻挡着云霓的行程,预示着可能要下雨,树根盘踞在烟雾中。回声回荡,像东海中的鲸鱼在吼叫,树影投射下来,如云彩侵蚀着石桥的路面。气势如同陵墓之上的太古化石,让人感到惊诧,压力让众多杰出的木材和梓木惧怕。阳光的开启,阴影的闭合,赋予了它天地指南的资格,地面的承受,则依赖着树身的支撑。一般的斧头锤子远远逃避,没有必要对这黛色的苍皮进行修整。岩灵的树木异于常物,宛如在相互交谈,它的叶片是多么的傲岸挺拔,云雾将它完全掩盖。冰霜坐阅着世间的过往与现在,合抱的树干仰望着广袤的天地,伟岸屹立。怎么能与涧梓、壑柟这些千年积淀一起草木腐烂呢?我惊叹于天下的奇妙,斗酒浇愁愁成欢,我们一起飞翔在高楼之上。行人们莫去揣摩明堂中的柱子,险峻的小径无人踏足,就像万头牛也不敢来这里。盛世需要真正的栋梁来支撑,应该让能够抵御风险的人来执掌大权。指挥工匠刻凿着六面六方的构件,他们依旧在不辞辛劳地修补着房屋。辅佐君主兴建宏伟的宫殿,不仅止于增加华丽,更是为了增添千年来的历史趣味。悬崖峭壁阴风凛冽,吹出了凄惨的哀音,谷地中回响着迷茫的怒号。细小的树梢在风中舞动,山雨即将来临,石头在雷声中跳动,鬼神也感到害怕。我还没有完全揣摩其中的奇句,但这首诗是由五百位尊贵的老师呵护所创作的。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林宪介绍:🔈

林宪,字景思,号雪巢,吴兴(今浙江湖州)人。曾中特科,监西岳庙(《嘉定赤城志》卷三四)。後弃官随妻祖贺允中寓居天台(今属浙江)。与尤袤、杨万里、范成大爲友,以诗名。有《雪巢小集》,已佚。事见《梁溪遗稿》卷二《雪巢记》《雪巢小集序》、《诚斋集》卷八一《雪巢小集後序》、《攻媿集》卷五二《雪巢诗集序》,《宋史翼》卷三六有传。 林宪诗,据《天台别集别编》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

林宪的诗:

相关诗词:

题汉州妓项帊罗 (tí hàn zhōu jì xiàng pà luó)

朝代:宋    作者: 张俞

蜀国佳人号细腰,东台御史惜妖娆。
从今唤作杨台柳,舞尽春风万万条。

平仄仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄○平平仄○仄。
平平仄○仄平○,仄仄平平仄平仄。
平○○仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄○平仄平○。
平平仄仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。

令人生日以画十六大阿罗汉为寿仍作三颂以祝长年 其二 (lìng rén shēng rì yǐ huà shí liù dà ā luó hàn wèi shòu réng zuò sān sòng yǐ zhù cháng nián qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

数枝西国芬陀利,一瓣南天波律香。
持作诞辰罗汉供,愿如罗汉寿无央。

平仄仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄○平平仄○仄。
平平仄○仄平○,仄仄平平仄平仄。
平○○仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄○平仄平○。
平平仄仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。

罗汉树 (luó hàn shù)

朝代:宋    作者: 释元肇

岭上罗汉树,魁梧迥不群。
死心虽灭火,直气尚凌云。
空得浑无物,中能着数君。
非同木居士,题号涉功勋。

平仄仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄○平平仄○仄。
平平仄○仄平○,仄仄平平仄平仄。
平○○仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄○平仄平○。
平平仄仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。

邺城 (yè chéng)

朝代:唐    作者: 罗隐

台上年年揜翠蛾,台前高树夹漳河。
英雄亦到分香处,能共常人较几多。

平仄仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄○平平仄○仄。
平平仄○仄平○,仄仄平平仄平仄。
平○○仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄○平仄平○。
平平仄仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。

吾友张四居士为僧敢献善颂 (wú yǒu zhāng sì jū shì wèi sēng gǎn xiàn shàn sòng)

朝代:宋    作者: 谢枋得

天台罗汉形模,也学丹霞剗草。
少年大振宗风,好个五山长老。

平仄仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄○平平仄○仄。
平平仄○仄平○,仄仄平平仄平仄。
平○○仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄○平仄平○。
平平仄仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。

和文与可洋州园亭三十咏 天汉台 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng tiān hàn tái)

朝代:宋    作者: 苏辙

台高天汉近,匹练挂林端。
秋深霜露重,谁见落西山。

平仄仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄○平平仄○仄。
平平仄○仄平○,仄仄平平仄平仄。
平○○仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄○平仄平○。
平平仄仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。

仁山五百罗汉赞 (rén shān wǔ bǎi luó hàn zàn)

朝代:宋    作者: 王庭珪

迦叶天中五百尊,目连罗睺皆骏奔。
阿难啼哭佛日昏,谁为设法沙林园。
帝释拥护六凿根,习气脱尽婆罗门。
仁山金碧耀人天,瞻礼愿见前世缘。
法螺一吹天上闻,还报十方罗汉恩。

平仄仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄○平平仄○仄。
平平仄○仄平○,仄仄平平仄平仄。
平○○仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄○平仄平○。
平平仄仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。

过万年山望罗汉岭上大松 (guò wàn nián shān wàng luó hàn lǐng shàng dà sōng)

朝代:宋    作者: 郑伯熊

苍髯白甲老烟云,万木丛中独挺身。
一柱擎天须此物,执柯它日属何人。

平仄仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄○平平仄○仄。
平平仄○仄平○,仄仄平平仄平仄。
平○○仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄○平仄平○。
平平仄仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。

守居园池杂题 天汉台 (shǒu jū yuán chí zá tí tiān hàn tái)

朝代:宋    作者: 文同

北岸亭馆衆,最先登此台。
台高望群峰,万里云崔嵬。

平仄仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄○平平仄○仄。
平平仄○仄平○,仄仄平平仄平仄。
平○○仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄○平仄平○。
平平仄仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。

宿罗汉三绝 其一 (sù luó hàn sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

梵舍十八所,道场皆矩罗。
兹独号罗汉,想应无漏多。

平仄仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄○平平仄○仄。
平平仄○仄平○,仄仄平平仄平仄。
平○○仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄○平仄平○。
平平仄仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。