méi huā
梅花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

梅如姑射仙,桃李终难竝。
雪底暗传香,泉边孤照影。
清声闻丽谯,至味入钟鼎。
爱者虽繁多,知名独和靖。
隠显不同功,因之发深省。

平○平仄平,平仄平○仄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。

méi rú gū shè xiān , táo lǐ zhōng nán bìng 。
xuě dǐ àn chuán xiāng , quán biān gū zhào yǐng 。
qīng shēng wén lì qiáo , zhì wèi rù zhōng dǐng 。
ài zhě suī fán duō , zhī míng dú hé jìng 。
yǐn xiǎn bù tóng gōng , yīn zhī fā shēn shěng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梅花如同姑射仙女一般美丽,桃李花果终究难以与之并列。雪花覆盖下,传递着幽香,泉水旁,孤独的倒影映照其中。清脆的声音传遍美丽的谯宴,最美味的食物被烹煮在古代的钟和鼎中。尽管有众多的爱慕者,唯有知名的和靖得到了她的芳心。隐逸的功绩与众不同,正因如此,激发起深刻的省思。

总结:

诗人以梅花比喻美丽高洁,对美好事物的珍视;以雪花、泉水、声音、味道等描绘美妙的景象;以和靖作为知名者,表达知名与美好的关联;通过隐显的不同功绩,呼唤深刻的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《梅花》的诗:

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词: