首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟寒山自述 其二

nǐ hán shān zì shù qí èr
 拟寒山自述 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释咸静 (shì xián jìng) 。

颇忆未参禅，教中听十年。
昼夜数他宝，何曾得半钱。
发志出行脚，遍求无病药。
及至休歇时，依旧没鞋着。

○仄仄○○，○○○仄平。
仄仄仄平仄，平平仄仄○。
仄仄仄○仄，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。

pō yì wèi cān chán ， jiào zhōng tīng shí nián 。
zhòu yè shù tā bǎo ， hé zēng dé bàn qián 。
fā zhì chū xíng jiǎo ， biàn qiú wú bìng yào 。
jí zhì xiū xiē shí ， yī jiù méi xié zhe 。

擬寒山自述 其二

—— 釋咸靜

頗憶未參禪，教中聽十年。
晝夜數他寶，何曾得半錢。
發志出行脚，遍求無病藥。
及至休歇時，依舊沒鞋著。

○仄仄○○，○○○仄平。
仄仄仄平仄，平平仄仄○。
仄仄仄○仄，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。

pō yì wèi cān chán ， jiào zhōng tīng shí nián 。
zhòu yè shù tā bǎo ， hé zēng dé bàn qián 。
fā zhì chū xíng jiǎo ， biàn qiú wú bìng yào 。
jí zhì xiū xiē shí ， yī jiù méi xié zhe 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
颇怀念在未曾参禅之前，在寺庙里听讲了十年的佛法。白天和夜晚都为他人服务，但从未得到半分报酬。下定决心出门求学，四处寻找治疗疾病的药方。然而，即使休息时，仍然没有穿鞋。
总结：全文：这篇古文描述了主人公曾经在寺庙听经十年，之后出门谋生却一直未有所成，忍受艰辛，但仍未改变初心。

赏析：这首诗《拟寒山自述 其二》是释咸静创作的，表达了一位出家修行者的生活和内心体验。诗中以清新的语言描写了修行者的坚韧和坚持。
首先，诗人提到自己多年未参禅，听道教中已有十年，这表明了他在寻求内心灵性的道路上已经走了很长的一段路程。然而，他所得到的宝贝或教诲却是稀缺的，几乎没有得到任何实际的回报，这点可见于他所说的“昼夜数他宝，何曾得半钱”。
诗中继续描述了诗人的发愿和行动，他怀着坚定的信念踏上了修行之路，寻求无病药来滋养内心。然而，当他休息时，依然身无长物，没有鞋穿，这反映了出家人在修行过程中要忍受各种艰苦和物质上的舍弃。
总体而言，这首诗以简洁的语言展现了出家修行者的坚守和奉献精神，同时也反映了修行之路的坎坷和艰辛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释咸静写的《拟寒山自述》系列：

本文作者释咸静介绍：🔈

释咸静，俗姓高，楚州山阳（今江苏淮安）人。住楚州胜因寺，号戏鱼，爲南岳下十四世，泐潭应乾禅师法嗣。後居涟漪天宁寺，卒，年七十一。《嘉泰普灯录》卷一○、《五灯会元》卷一八有传。今录诗二十九首。 查看更多>>

释咸静的诗：

相关诗词：