首页 > 全宋诗 > 颂古四首 犀牛扇

sòng gǔ sì shǒu xī niú shàn
 颂古四首 犀牛扇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释咸静 (shì xián jìng) 。

扇上犀牛从古画，索来既破要元牛。
纵教戴子重描出，不是当时那一头。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shàn shàng xī niú cóng gǔ huà ， suǒ lái jì pò yào yuán niú 。
zòng jiào dài zǐ chóng miáo chū ， bú shì dāng shí nà yī tóu 。

牛

頌古四首 犀牛扇

—— 釋咸靜

扇上犀牛從古畫，索來既破要元牛。
縱教戴子重描出，不是當時那一頭。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shàn shàng xī niú cóng gǔ huà ， suǒ lái jì pò yào yuán niú 。
zòng jiào dài zǐ chóng miáo chū ， bú shì dāng shí nà yī tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
扇子上绘有古代的图画，画中画着一只犀牛，但这扇子上的犀牛已经破损，需要重新修复。
即使让画家戴子重新绘制，也无法再现当时的那只犀牛。
总结：
这段古文描述了一幅画扇上的图画，其中画有一只古代的犀牛，但由于时间久远，扇子上的图案已经破损，需要修复。即使请画家戴子重新绘制，也无法再现当初画中的那只犀牛。

这首诗《颂古四首 犀牛扇》作者释咸静以一幅古画为题材，表现了画中的犀牛扇与原物之间的差异。以下是赏析：和标签：
赏析：
在这首诗中，作者通过叙述一幅古画中的犀牛扇，展现了艺术品与现实之间的对比。诗人首先描述了扇上的犀牛，将其与古画相对照，暗示这扇子的犀牛已经破旧不堪，不再如古画中所呈现的那样完美。然后，诗人提到希望能够重绘这幅画，但同时也表示无法还原古画中的那头犀牛。这句话传达了时间的无情流逝和事物的不可复制性，即使是再精湛的技艺也难以重塑过去的美好。
标签：
抒情、艺术、时间、失落

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释咸静写的《颂古四首 》系列：

本文作者释咸静介绍：🔈

释咸静，俗姓高，楚州山阳（今江苏淮安）人。住楚州胜因寺，号戏鱼，爲南岳下十四世，泐潭应乾禅师法嗣。後居涟漪天宁寺，卒，年七十一。《嘉泰普灯录》卷一○、《五灯会元》卷一八有传。今录诗二十九首。 查看更多>>

释咸静的诗：

相关诗词：