首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟寒山自述 其三

nǐ hán shān zì shù qí sān
 拟寒山自述 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释咸静 (shì xián jìng) 。

行时唯信脚，到处便为家。
午饭随麤细，三衣乱掩遮。
空名耳里水，微利眼中砂。
一觉黄昏睡，金鸟出{氵毒}涯。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。

xíng shí wéi xìn jiǎo ， dào chù biàn wèi jiā 。
wǔ fàn suí cū xì ， sān yī luàn yǎn zhē 。
kōng míng ěr lǐ shuǐ ， wēi lì yǎn zhōng shā 。
yī jué huáng hūn shuì ， jīn niǎo chū { shuǐ dú } yá 。

擬寒山自述 其三

—— 釋咸靜

行時唯信脚，到處便爲家。
午飯隨麤細，三衣亂掩遮。
空名耳裏水，微利眼中砂。
一覺黄昏睡，金鳥出{氵毒}涯。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。

xíng shí wéi xìn jiǎo ， dào chù biàn wèi jiā 。
wǔ fàn suí cū xì ， sān yī luàn yǎn zhē 。
kōng míng ěr lǐ shuǐ ， wēi lì yǎn zhōng shā 。
yī jué huáng hūn shuì ， jīn niǎo chū { shuǐ dú } yá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
行走时只相信脚步，到哪里都可作为家。午饭不拘细嫩，三件衣服乱且盖。虚名只是耳中流水，微薄利益犹如眼中沙。一觉醒来已是黄昏，金色的鸟儿飞出湍急的河涯。
总结：诗人表达了行走漂泊时对简朴生活的选择与感悟。无论身处何处，都能融入当地的生活，不图虚名利益，看淡功利，默默承受着世间的风风雨雨。最后，他用“金鸟出涯”的形象描绘时间的流逝和人生的变迁。整首诗表现出诗人淡泊名利，随遇而安的生活态度。

这是释咸静的《拟寒山自述 其三》。这首诗表现了一种禅宗僧人的生活态度和境界，同时也借以表达了对人世纷扰的回避之情。以下是赏析：
在这首诗中，作者通过简洁而深刻的语言，展现了一种超脱尘世的生活方式。诗人形容自己行走时只相信脚下的路，无论身在何处，都觉得那里就是家。这表明了作者对物质生活的淡泊，强调了心灵的宁静和内在的富足。
午饭“随麤细”，三衣“乱掩遮”，表现了生活的朴素和简约。这种朴素和简约并非贫乏，而是一种心灵的解脱，将注意力从物质上的追求转向内在的修炼。
诗中提到“空名耳里水，微利眼中砂”，强调了作者对名利的漠视。名誉和财富在他的心中如同过眼云烟，不值一提。这种态度反映了佛教禅宗的价值观，强调超越世俗欲望的追求。
最后两句“一觉黄昏睡，金鸟出{氵毒}涯”，描绘了作者入禅修行的状态，将黄昏视为睡眠的时刻，金鸟出涯则暗示了心灵的解放和觉醒。
标签:
- 禅宗思想
- 简约生活
- 超脱名利
- 内在富足
- 心灵解脱

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释咸静写的《拟寒山自述》系列：

本文作者释咸静介绍：🔈

释咸静，俗姓高，楚州山阳（今江苏淮安）人。住楚州胜因寺，号戏鱼，爲南岳下十四世，泐潭应乾禅师法嗣。後居涟漪天宁寺，卒，年七十一。《嘉泰普灯录》卷一○、《五灯会元》卷一八有传。今录诗二十九首。 查看更多>>

释咸静的诗：

相关诗词：