首页 > 全宋诗 > 除夜

chú yè
 除夜 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

年更六十七，旬满三百六。
俯仰定何为，万事如转毂。
禅心澹不起，非人自歌哭。
芸芸初莫御，势尽行将复。
学道道可成，无心心每足。
守岁听儿曹，自笑未免俗。

平○仄仄仄，平仄○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄○仄仄。
○平仄仄仄，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄○○仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
仄仄○平平，仄仄仄仄仄。

nián gèng liù shí qī ， xún mǎn sān bǎi liù 。
fǔ yǎng dìng hé wèi ， wàn shì rú zhuǎn gū 。
chán xīn dàn bù qǐ ， fēi rén zì gē kū 。
yún yún chū mò yù ， shì jìn xíng jiāng fù 。
xué dào dào kě chéng ， wú xīn xīn měi zú 。
shǒu suì tīng ér cáo ， zì xiào wèi miǎn sú 。

除夜

—— 蘇轍

年更六十七，旬滿三百六。
俯仰定何爲，萬事如轉轂。
禪心澹不起，非人自歌哭。
芸芸初莫禦，勢盡行將復。
學道道可成，無心心每足。
守歲聽兒曹，自笑未免俗。

平○仄仄仄，平仄○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄○仄仄。
○平仄仄仄，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄○○仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
仄仄○平平，仄仄仄仄仄。

nián gèng liù shí qī ， xún mǎn sān bǎi liù 。
fǔ yǎng dìng hé wèi ， wàn shì rú zhuǎn gū 。
chán xīn dàn bù qǐ ， fēi rén zì gē kū 。
yún yún chū mò yù ， shì jìn xíng jiāng fù 。
xué dào dào kě chéng ， wú xīn xīn měi zú 。
shǒu suì tīng ér cáo ， zì xiào wèi miǎn sú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
年龄增长到六十七岁，一个旬满三百六日。俯仰之间不知何为，世事犹如车轮不断转动。内心的禅定平静不起，非常人会自发地唱歌哭泣。在众多人中，初步修行时不要贸然自以为已经精通，因为事物的发展势必会再次回到原点。学习道理是可以达成的，但心意的专注却总是难以满足。守岁时倾听儿童的歌唱，自我嘲笑未能摆脱俗世的束缚。
总结：这段古文描述了一个人经历岁月的变迁，他对生活和内心的领悟。他认识到世事无常，人生如车轮般不断转动，内心的平静也不是易得的。在追求修行的过程中，应当谦逊谨慎，不要过于自信，而应当持续不断地学习。他在守岁时，倾听儿童的歌唱，触发了对自身处境的思考，认识到自己仍然未能完全摆脱世俗的束缚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者苏辙写的 1 首名为《除夜》的诗：

还为您找到 41 首名为《除夜》的诗：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：