首页 > 全唐诗 > 除夜

chú yè
 除夜 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王諲 (wáng yīn) 。

今岁今宵尽，明年明日催。
寒随一夜去，春逐五更来。
气色空中改，容颜暗里回。
风光人不觉，已着後园梅。

平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jīn suì jīn xiāo jìn ， míng nián míng rì cuī 。
hán suí yī yè qù ， chūn zhú wǔ gēng lái 。
qì sè kōng zhōng gǎi ， róng yán àn lǐ huí 。
fēng guāng rén bù jué ， yǐ zhe hòu yuán méi 。

除夕 新年

除夜

—— 王諲

今歲今宵盡，明年明日催。
寒隨一夜去，春逐五更來。
氣色空中改，容顏暗裏回。
風光人不覺，已著後園梅。

平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jīn suì jīn xiāo jìn ， míng nián míng rì cuī 。
hán suí yī yè qù ， chūn zhú wǔ gēng lái 。
qì sè kōng zhōng gǎi ， róng yán àn lǐ huí 。
fēng guāng rén bù jué ， yǐ zhe hòu yuán méi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
今年的岁月即将结束，今晚也将过去，明年明天即将迫近。
寒冷随着一夜的离去，春天在黎明时分跟随而来。
大地的气息在空中悄然改变，容颜在暗暗地恢复。
风景的美丽人们并未察觉，已随后园的梅花绽放。 


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 42 首名为《除夜》的诗：

本文作者王諲介绍：🔈

王諲，登开元进士第，官右补阙。诗六首。 查看更多>>

王諲的诗：

相关诗词：