là yuè èr shí jiǔ rì chén wàn shí shí shì lǚ qián xīn sān xiōng xiāng fǎng yè lái fēn yùn dé nián zì
腊月二十九日陈万石石室吕潜心三兄相访夜来分韵得年字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丘葵 (qiū kuí)

一年一度一除夜,趱得世人霜满颠。
七十三年除过了,未知除尽是何年。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yì nián yí dù yī chú yè , zǎn dé shì rén shuāng mǎn diān 。
qī shí sān nián chú guò le , wèi zhī chú jìn shì hé nián 。

臘月二十九日陳萬石石室呂潜心三兄相訪夜來分韻得年字

—— 丘葵

一年一度一除夜,趲得世人霜滿顛。
七十三年除過了,未知除盡是何年。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yì nián yí dù yī chú yè , zǎn dé shì rén shuāng mǎn diān 。
qī shí sān nián chú guò le , wèi zhī chú jìn shì hé nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

每年的这个时候都是一次除夜,急促间世人都被霜雪覆盖得颠倒。七十三个年头的除夜已经经过,不知道还要过多少年的除夜才能完全消除这霜雪的痕迹呢。

总结:

诗人借用除夜之夜来比喻时光的流逝,岁月的更迭。每年的除夜都像一层霜雪,覆盖了世人的一切,而七十三年的除夜已经经过,却不知还要多少年才能彻底消除岁月的痕迹。表达了诗人对光阴易逝的感慨和无奈之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者丘葵介绍:🔈

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗:

相关诗词:

腊月二十九日陈万石石室吕潜心三兄相访夜坐分韵得年字 (là yuè èr shí jiǔ rì chén wàn shí shí shì lǚ qián xīn sān xiōng xiāng fǎng yè zuò fēn yùn dé nián zì)

朝代:宋    作者: 丘葵

二十年前旧师友,一灯相对坐谈玄。
炉香茗椀不须睡,惟有今宵是旧年。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

石室 其二 (shí shì qí èr)

朝代:宋    作者: 陈洵直

石梯之字上青峰,碧玉琅玕扫碧空。
内隠一壶尘外室,夜吞明月晓吞风。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

融州除夜寄福清刘九兄 (róng zhōu chú yè jì fú qīng liú jiǔ xiōng)

朝代:宋    作者: 陈藻

腊月牂牁三十日,相思觅句上谯楼。
遥知今夜柴炉会,说我无家更远游。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偈颂十九首 其一○ (jì sòng shí jiǔ shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释绍昙

腊月三十日,腊月二十九。
等是岁华终,无事穷相守。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

兄弟醵饮访雪航次弟观韵二首 其一 (xiōng dì jù yǐn fǎng xuě háng cì dì guān yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

天女多年为散花,晚年来此寄年华。
贫因好客甘如荠,诗解醒人苦似茶。
入室漫为云作主,开窗惟许月通家。
有时得句忙题处,满壁淋漓字湿鸦。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

记正月二十五日西湖之游十五首 其五 (jì zhēng yuè èr shí wǔ rì xī hú zhī yóu shí wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

石梁石柱石为碑,山拔泉飞石可移。
两玉堂仙一髠叟,自应名字万年垂。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

同友人访石室 (tóng yǒu rén fǎng shí shì)

朝代:宋    作者: 赵彦钮

怪石嵯峨势若擎,天成斗室一蓬瀛。
扫门常得风为帚,照夜从教月作灯。
三伏人於冰上立,四时鸟在洞中鸣。
来兹欲避人间世,啸傲烟霞豁性灵。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题云居上寺 (tí yún jū shàng sì)

朝代:唐    作者: 王潜

万木千峯空鸟喧,潺潺[溪]水下长川。
人来石室藏何处。
一迳归时带暮烟。
(见《金石萃编》卷一百五。
)(〖1〗石刻诗次吉潜诗後。
原题曰「同前」。
下署「节度都巡使太常卿上柱国王潜」。
第二句第三字原作「氵」,摩其右半,意者或为「涧」字,或为「流」字,虽然,未敢擅补也。
)。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

石淙 (shí cóng)

朝代:宋    作者: 张仲武

二室盘游日,三阳宴喜心。
分流来万壑,巨石拟千岑。
玉殿烟芜在,金碑雨藓侵。
翠华何处问,山水自清音。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵答陈梦锡十首 其二 (cì yùn dá chén mèng xī shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

吾宗石友读书眼,可但於易鈎其深。
日来弄笔课七字,万象奔忙供醉吟。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。