首页 > 全唐诗 > 除夜

chú yè
 除夜 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 佚名 (yì míng) 。

荒城何独泪澘然，闻说今宵（原作「霄」）是改年。
亲故睽携长已矣，幽缧寂寞镇愁煎。
更深肠绝谁人念，夜永心伤空自怜。
为恨漂零无计力，空知日夕仰穹天。

平平平仄仄○平，○仄平平？平仄？平？？仄仄平。
○仄平平○仄仄，平平仄仄仄平○。
○○平仄平平仄，仄仄平平○仄平。
平仄○平平仄仄，○平仄仄仄平平。

huāng chéng hé dú lèi shān rán ， wén shuō jīn xiāo （ yuán zuò 「 xiāo 」 ） shì gǎi nián 。
qīn gù kuí xié cháng yǐ yǐ ， yōu léi jì mò zhèn chóu jiān 。
gēng shēn cháng jué shuí rén niàn ， yè yǒng xīn shāng kōng zì lián 。
wèi hèn piāo líng wú jì lì ， kōng zhī rì xī yǎng qióng tiān 。

除夜

—— 佚名（伯二五五五）（五十九首）

荒城何獨淚澘然，聞說今宵（原作「霄」）是改年。
親故睽携長已矣，幽縲寂寞鎮愁煎。
更深腸絕誰人念，夜永心傷空自憐。
爲恨漂零無計力，空知日夕仰穹天。

平平平仄仄○平，○仄平平？平仄？平？？仄仄平。
○仄平平○仄仄，平平仄仄仄平○。
○○平仄平平仄，仄仄平平○仄平。
平仄○平平仄仄，○平仄仄仄平平。

huāng chéng hé dú lèi shān rán ， wén shuō jīn xiāo （ yuán zuò 「 xiāo 」 ） shì gǎi nián 。
qīn gù kuí xié cháng yǐ yǐ ， yōu léi jì mò zhèn chóu jiān 。
gēng shēn cháng jué shuí rén niàn ， yè yǒng xīn shāng kōng zì lián 。
wèi hèn piāo líng wú jì lì ， kōng zhī rì xī yǎng qióng tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
荒凉的城市，为何独自流泪悲伤？听说今晚（原作为「霄」）是改变命运的时辰。亲人和朋友早已分离，幽暗的房间寂寞地困扰着忧虑。更加深地，谁会关心我的绝望和痛苦，夜晚漫长，心灵受伤，孤独地自怜。因为内心的懊悔和无力，感到深深的悔恨，只能空着头脑望着天空。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 42 首名为《除夜》的诗：

本文作者佚名介绍：🔈

查看更多>>

佚名的诗：

相关诗词：