首页 > 全宋诗 > 除夜

chú yè
 除夜 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释行海 (shì xíng hǎi) 。

一年只有今宵在，心事悠悠陌上尘。
风雪闭门谁念旧，灯花独对未归人。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yī nián zhǐ yǒu jīn xiāo zài ， xīn shì yōu yōu mò shàng chén 。
fēng xuě bì mén shuí niàn jiù ， dēng huā dú duì wèi guī rén 。

除夜

—— 釋行海

一年只有今宵在，心事悠悠陌上塵。
風雪閉門誰念舊，燈花獨對未歸人。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yī nián zhǐ yǒu jīn xiāo zài ， xīn shì yōu yōu mò shàng chén 。
fēng xuě bì mén shuí niàn jiù ， dēng huā dú duì wèi guī rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

唯有这一年的今夜，在心头滋生了无尽的忧愁，像陌上升起的尘埃般萦绕不去。风雪将门紧闭，谁会记起往昔的情意？孤灯孤花，独自对着远方未归的人。

总结：

诗人在古寺的一年中，只有今宵这一夜感到独特而特殊，心头事情纷杂，难以排解。寓意着对往事的思念与遗憾，以及孤寂的心情。在寒冷的风雪中，诗人独自闭门，忧伤自己的旧日友情是否仍有人铭记；孤灯独花，寓意着诗人的孤独寂寞。整首诗写景寓情，抒发了诗人内心的感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 42 首名为《除夜》的诗：

本文作者释行海介绍：🔈

释行海（一二二四～？）（生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算），号雪岑，剡（今浙江嵊县）人（同上书《归剡》）。早年出家，十五岁游方，度宗咸淳三年（一二六七）住嘉兴先福寺（同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》）。有诗三千余首，林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。　释行海诗，以《雪岑和尚续集》抄本（藏中国科学院图书馆）爲底本，校以日本宽文五年（一六六五）刻本（简称日刻本，藏日本内阁文库）。 查看更多>>

释行海的诗：

相关诗词：