首页 > 全宋诗 > 除夜

chú yè
 除夜 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 潘牥 (pān fāng) 。

屈指头颅三十一，年时又见煮酴酥。
平生自谓妄男子，未死谁甘贱丈夫。
欢逐儿童烧竹爆，自拈秃笔写桃符。
梅花一笑须相领，莫道今吾非故吾。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

qū zhǐ tou lú sān shí yī ， nián shí yòu jiàn zhǔ tú sū 。
píng shēng zì wèi wàng nán zǐ ， wèi sǐ shuí gān jiàn zhàng fū 。
huān zhú ér tóng shāo zhú bào ， zì niān tū bǐ xiě táo fú 。
méi huā yī xiào xū xiāng lǐng ， mò dào jīn wú fēi gù wú 。

除夜

—— 潘牥

屈指頭顱三十一，年時又見煮酴酥。
平生自謂妄男子，未死誰甘賤丈夫。
歡逐兒童燒竹爆，自拈禿筆寫桃符。
梅花一笑須相領，莫道今吾非故吾。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

qū zhǐ tou lú sān shí yī ， nián shí yòu jiàn zhǔ tú sū 。
píng shēng zì wèi wàng nán zǐ ， wèi sǐ shuí gān jiàn zhàng fū 。
huān zhú ér tóng shāo zhú bào ， zì niān tū bǐ xiě táo fú 。
méi huā yī xiào xū xiāng lǐng ， mò dào jīn wú fēi gù wú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

屈指头颅三十一，年岁又见煮酥酒。
平生自谓妄男子，未死谁甘愿贱丈夫。
欢逐儿童烧竹爆，自拈秃笔写桃符。
梅花一笑须相领，莫道今吾非故吾。
这首诗表达了诗人三十一岁时的感慨。他自嘲自己是一个不得志的男子，但并不愿意在生命中堕落，宁愿活得艰苦些也不愿沦为庸庸碌碌的丈夫。他喜欢和孩子们一起玩耍，烧竹爆，写桃符，是因为他内心还保持着孩童般的纯真和快乐。他说梅花一笑，指的是梅花在冬日傲雪凌霜的形象，暗喻自己也能坚强面对寒冷的世界。最后一句“莫道今吾非故吾”，表示他并没有忘记自己过去的本真，仍然是那个不愿屈从的自我。整首诗传达了一种坚持自我、不屈不挠的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 42 首名为《除夜》的诗：

本文作者潘牥介绍：🔈

潘牥（一二○四～一二四六），字庭坚，以字行。初名公筠，避理宗讳改。号紫岩，闽县（今福建福州）人。理宗端平二年（一二三五）进士。历浙西提举常平司干官，迁太学正，通判潭州。淳佑六年卒于任，年四十三。有《紫岩集》，已佚。事见《後村先生大全集》卷一五二《潘庭坚墓志铭》，《宋史》卷四二五有传。　潘牥诗，据《後村千家诗》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

潘牥的诗：

相关诗词：