首页 > 全唐诗 > 除夜

chú yè
 除夜 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 方干 (fāng gān) 。

玉漏斯须即达晨，四时吹转任风轮。
寒灯短烬方烧腊，画角残声已报春。
明日便为经岁客，昨朝犹是少年人。
新正定数随年减，浮世惟应百遍新。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yù lòu sī xū jí dá chén ， sì shí chuī zhuǎn rèn fēng lún 。
hán dēng duǎn jìn fāng shāo là ， huà jiǎo cán shēng yǐ bào chūn 。
míng rì biàn wèi jīng suì kè ， zuó cháo yóu shì shào nián rén 。
xīn zhèng dìng shù suí nián jiǎn ， fú shì wéi yìng bǎi biàn xīn 。

除夜

—— 方干

玉漏斯須即達晨，四時吹轉任風輪。
寒燈短燼方燒臘，畫角殘聲已報春。
明日便爲經歲客，昨朝猶是少年人。
新正定數隨年減，浮世惟應百遍新。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yù lòu sī xū jí dá chén ， sì shí chuī zhuǎn rèn fēng lún 。
hán dēng duǎn jìn fāng shāo là ， huà jiǎo cán shēng yǐ bào chūn 。
míng rì biàn wèi jīng suì kè ， zuó cháo yóu shì shào nián rén 。
xīn zhèng dìng shù suí nián jiǎn ， fú shì wéi yìng bǎi biàn xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
玉漏转动，顷刻间黎明即将到来，四季交替，任凭风轮吹拂。
寒冷的灯火已经燃尽，只剩下微弱的余烬，腊月即将结束，而画角的残音已经报告着春天的到来。
明天，我将成为岁月的过客，而昨天的我仍是年轻的少年。
新的一年开始了，岁月的流转不断减少，然而这世间却总是充满百般的新鲜事物。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者方干写的 1 首名为《除夜》的诗：

还为您找到 41 首名为《除夜》的诗：

本文作者方干介绍：🔈

方干，字雄飞，新定人。徐凝一见器之，授以诗律，始举进士。谒钱塘太守姚合，合视其貌陋，甚卑之。坐定览卷，乃骇目变容。馆之数日，登山临水，无不与焉。咸通中，一举不得志，遂遯会稽，渔於监湖，太守王龟以其亢直，宜在谏署，欲荐之，不果。干自咸通得名，迄文德，江之南无有及者。殁後十余年，宰臣张文蔚奏名儒不第者五人，请赐一官，以慰其魂，干其一也。後进私谥曰玄英先生，门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇，集十卷。今编诗六卷。 查看更多>>

方干的诗：

相关诗词：