首页 > 全唐诗 > 除夜

chú yè
 除夜 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

夜久谁同坐，炉寒鼎亦澄。
乱松飘雨雪，一室掩香灯。
白发添新岁，清吟减旧朋。
明朝待晴旭，池上看春冰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yè jiǔ shuí tóng zuò ， lú hán dǐng yì chéng 。
luàn sōng piāo yǔ xuě ， yī shì yǎn xiāng dēng 。
bái fà tiān xīn suì ， qīng yín jiǎn jiù péng 。
míng cháo dài qíng xù ， chí shàng kàn chūn bīng 。

除夜

—— 齊己

夜久誰同坐，爐寒鼎亦澄。
亂松飄雨雪，一室掩香燈。
白髮添新歲，清吟減舊朋。
明朝待晴旭，池上看春冰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yè jiǔ shuí tóng zuò ， lú hán dǐng yì chéng 。
luàn sōng piāo yǔ xuě ， yī shì yǎn xiāng dēng 。
bái fà tiān xīn suì ， qīng yín jiǎn jiù péng 。
míng cháo dài qíng xù ， chí shàng kàn chūn bīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夜深时谁还能共同坐着，炉火已经冷透，鼎里的水也清澈。
乱松中飘零着雨雪，屋内的灯光被关上了。
年岁悄然增加，头发渐渐斑白，心中的吟诵减少了旧时的伙伴。
等待明天的晴朗旭日，站在池塘上观赏春天的冰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 42 首名为《除夜》的诗：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：