首页 > 全唐诗 > 除夜

chú yè
 除夜 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 来鹄 (lái hú) 。

事关休戚已成空，万里相思一夜中。
愁到晓鸡声绝後，又将顦顇见春风。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shì guān xiū qī yǐ chéng kōng ， wàn lǐ xiāng sī yī yè zhōng 。
chóu dào xiǎo jī shēng jué hòu ， yòu jiāng qiáo cuì jiàn chūn fēng 。

鸡

除夜

—— 來鵠

事關休戚已成空，萬里相思一夜中。
愁到曉雞聲絕後，又將顦顇見春風。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shì guān xiū qī yǐ chéng kōng ， wàn lǐ xiāng sī yī yè zhōng 。
chóu dào xiǎo jī shēng jué hòu ， yòu jiāng qiáo cuì jiàn chūn fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
重要的情感已经消逝，分离与团聚都已成为空虚。千里之隔，思念彼此在一夜之间漫长地延续。
愁苦一直持续到黎明时分，当鸡鸣声渐渐消失后，我又将略感愁闷，期待着春风的到来。



总结：

这首诗描述了作者长距离分离的心情，尽管物理上相隔遥远，但相思之情在夜晚中持久弥漫。作者的愁苦延续到了黎明时分，而当鸡鸣声渐渐消逝后，他又产生了新的忧虑，渴望春风的到来。这首诗以简洁的语言描绘了作者在分离中的苦闷与期待，表达了深深的相思之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 42 首名为《除夜》的诗：

本文作者来鹄介绍：🔈

来鹄，豫章人。诗思清丽。咸通中，举进士，不第。诗一卷。 查看更多>>

来鹄的诗：

相关诗词：