chú yè yì fú qīng táng dōng zhū yǒu
除夜忆福清塘东诸友 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈藻 (chén zǎo)

去年除夜作吟思,除夜今年久别离。
幸喜此身贫却健,柴炉更隔一年期。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qù nián chú yè zuò yín sī , chú yè jīn nián jiǔ bié lí 。
xìng xǐ cǐ shēn pín què jiàn , chái lú gèng gé yī nián qī 。

除夜憶福清塘東諸友

—— 陳藻

去年除夜作吟思,除夜今年久別離。
幸喜此身貧却健,柴爐更隔一年期。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qù nián chú yè zuò yín sī , chú yè jīn nián jiǔ bié lí 。
xìng xǐ cǐ shēn pín què jiàn , chái lú gèng gé yī nián qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

去年除夜我吟咏思索,今年除夜却是离别已久。
幸运的是,我的身体虽然贫穷但仍健康,柴火炉灶又隔着一年的时光。

总结:

诗人回顾去年除夜的吟咏思索,今年除夜却与亲人分隔,但庆幸自己虽贫穷却身体健康,柴火炉灶见证了一年的流转。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈藻介绍:🔈

陈藻,字元洁,号乐轩,长乐(今属福建)人,侨居福清(今属福建)之横塘。屡举进士不第,终身布衣。师事林光朝高弟林亦之,并称城山三先生,倡行伊、洛之学於东南。闭门授徒,不足自给,游食东南各地。後林亦之四十年卒(《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》),年七十六尚在世(本集卷三《艾轩老先生文集刊传》)。理宗景定四年(一二六三)赠迪功郎,谥文远(《宋史》卷四五)。着作由门人林希逸编爲《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。 陈藻诗,以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》爲底本(其中卷一至卷三爲诗),酌校他书引录。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈藻的诗:

相关诗词:

融州除夜寄福清刘九兄 (róng zhōu chú yè jì fú qīng liú jiǔ xiōng)

朝代:宋    作者: 陈藻

腊月牂牁三十日,相思觅句上谯楼。
遥知今夜柴炉会,说我无家更远游。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄山中诸友 (jì shān zhōng zhū yǒu)

朝代:唐    作者: 齐己

自归城里寺,长忆宿山门。
终夜冥心客,诸峯呌月猨。
岚光生眼力,泉滴爽吟魂。
只待游方遍,还来埽树根。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

忆钱塘 (yì qián táng)

朝代:宋    作者: 释云岫

初心未歇忆钱塘,不为闲游再渡江。
自恨一生多癖病,四明山好懒开窗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

月夜泛舟新塘 (yuè yè fàn zhōu xīn táng)

朝代:宋    作者: 范成大

溪上清风柳万重,绿烟无路月朦胧。
船头忽逐回塘转,一水迢迢却向东。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

夜过松江渡寄友人 (yè guò sōng jiāng dù jì yǒu rén)

朝代:唐    作者: 许浑

清露白云明月天,与君齐棹木兰船。
南湖风雨一相失,夜泊横塘心渺然。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

除夜 (chú yè)

朝代:唐    作者: 元稹

忆昔岁除夜,见君花烛前。
今宵祝文上,重叠叙新年。
闲处低声哭,空堂背月眠。
伤心小儿女,撩乱火堆边。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

过李氏澹塘别墅 (guò lǐ shì dàn táng bié shù)

朝代:宋    作者: 沈辽

渊明昔已爱吾庐,我亦悁悁忆故居。
君有东臯千束稻,山前更望澹塘湖。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

清明日与友人游玉粒塘庄 (qīng míng rì yǔ yǒu rén yóu yù lì táng zhuāng)

朝代:唐    作者: 来鹄

几宿春山逐陆郎,清明时节好烟光。
归穿细荇船头滑,醉踏残花屐齿香。
风急岭云飘迥野,雨余田水落方塘。
不堪吟罢东回首,满耳蛙声正夕阳。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

徐福采药图 (xú fú cǎi yào tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

仙药长生不易求,仙山可在海东头。
祖龙灭尽诸侯後,徐福却来赢一筹。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

秋夜与友人宿 (qiū yè yǔ yǒu rén sù)

朝代:唐    作者: 许浑

楚国同游过十霜,万重心事几堪伤。
蒹葭露白莲塘浅,砧杵夜清河汉凉。
云外山川归梦远,天涯岐路客愁长。
塞城欲晓闻吹笛,犹卧东轩月满牀。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。