首页 > 全唐诗 > 长门怨

zhǎng mén yuàn
 长门怨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 贾至 (jiǎ zhì) 。

独坐思千里，春庭晓景长。
莺喧翡翠幕，柳覆郁金堂。
舞蝶萦愁绪，繁花对靓妆。
深情托瑶瑟，弦断不成章。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

dú zuò sī qiān lǐ ， chūn tíng xiǎo jǐng cháng 。
yīng xuān fěi cuì mù ， liǔ fù yù jīn táng 。
wǔ dié yíng chóu xù ， fán huā duì liàng zhuāng 。
shēn qíng tuō yáo sè ， xián duàn bù chéng zhāng 。

長門怨

—— 賈至

獨坐思千里，春庭曉景長。
鶯喧翡翠幕，柳覆鬱金堂。
舞蝶縈愁緒，繁花對靚妝。
深情托瑤瑟，弦斷不成章。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

dú zuò sī qiān lǐ ， chūn tíng xiǎo jǐng cháng 。
yīng xuān fěi cuì mù ， liǔ fù yù jīn táng 。
wǔ dié yíng chóu xù ， fán huā duì liàng zhuāng 。
shēn qíng tuō yáo sè ， xián duàn bù chéng zhāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
独自坐着，心思万里，春天的庭院在黎明时分展现出宽广的景色。
黄莺的歌声在翡翠色的帷幕中嘈杂，垂柳掩映着郁郁葱葱的金堂。
舞动的蝴蝶勾起了我忧愁的情绪，繁花与美丽的妆容相映成趣。
我深情地倾诉于瑶琴，可弦断音绝，无法谱写出完整的篇章。



总结：

诗人独坐春庭，思绪万千，欣赏着清晨的美景。庭院中莺鸟嘈杂，柳树掩映着金堂。舞动的蝴蝶勾起了诗人的忧愁，盛开的花朵与美丽的装饰相得益彰。诗人倾诉深情于瑶琴，但琴弦断裂，无法谱写出完整的篇章。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 39 首名为《长门怨》的诗：

本文作者贾至介绍：🔈

贾至，字幼邻，洛阳人。父曾，开元初掌制诰，至擢明经第，爲单父尉，拜起居舍人、知制诰。父子继美，帝常称之。肃宗擢爲中书舍人，坐小法，贬岳州司马。宝应初，召复故官，除尚书左丞。大历初，封信都县伯，迁京兆尹、右散骑常侍。卒，諡曰文，集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

贾至的诗：

相关诗词：