sòng gěng fù shǐ guī cháng shā
送耿副使归长沙 🔈
画舸欲南归，江亭且留宴。
日暮湖上云，萧萧若流霰。
昨夜相知者，明发不可见。
惆怅西北风，高帆为谁扇。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄平仄平，平仄平平仄。
畫舸欲南歸，江亭且留宴。
日暮湖上雲，蕭蕭若流霰。
昨夜相知者，明發不可見。
惆悵西北風，高帆爲誰扇。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄平仄平，平仄平平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
画船欲往南归，江边的亭子里暂时停下来宴会。
太阳西下，湖上云彩浮动，萧萧如同飘雪。
昨夜相互了解的人，明天就要离别，无法再见面。
心情忧郁，北风呼啸而至，高高的帆为谁拂动呢。
赏析：这首诗《送耿副使归长沙》是唐代诗人贾至创作的，以抒发离别之情为主题。全诗表达了诗人对离别朋友的深情告别和对未来的不确定感受。
诗人以画舸南归为背景，勾勒出一幅江湖画面，舞动的画舸、江亭的留宴、湖上的流云，都构成了一幅美丽而动人的画面。这些景物的描绘为诗篇增添了生动感和视觉冲击力。
然而，诗人在诗的后半部分逐渐流露出离别的忧虑和不安。他提到昨夜相知者“明发不可见”，暗示离别后的相见变得渺茫不定，情感之中夹杂了一丝忧伤和失落。最后两句“惆怅西北风，高帆为谁扇”，更是表达了诗人心头的不安和迷茫，暗示着未来的风雨兼程，不知何人为他扇动高帆，使其顺利前行。
整首诗以离别为主题，通过描绘美丽的自然景物和流露内心情感，展示了诗人对友人离去的依依不舍和对未来的疑虑，深刻地表达了离别时的心情。
贾至的诗：
-
相和歌辞 铜雀台
日暮铜雀静，西陵鸟雀归。抚弦心断绝，...
-
相和歌辞 燕歌行
国之重镇惟幽都，东威九夷制北胡。五军...
-
自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文...
胡羯乱中夏，銮舆忽南巡。衣冠陷戎寇，...
-
赠裴九侍御昌江草堂弹琴
朔风吹疎林，积雪在崖巘。鸣琴草堂响，...
-
巴陵早秋寄荆州崔司马吏部阎功曹...
谪居潇湘渚，再见洞庭秋。极目连江汉，...
-
闲居秋怀寄阳翟陆赞府封丘高少府
今日霖雨霁，飒然高馆凉。秋风吹二毛，...
-
送友人使河源
送君鲁郊外，下车上高丘。萧条千里暮，...
-
送李侍御
我年四十余，已叹前路短。羁离洞庭上，...
-
送耿副使归长沙
画舸欲南归，江亭且留宴。日暮湖上云，...
-
送夏侯子之江夏
扣楫洞庭上，清风千里来。留欢一杯酒，...
- 贾至诗全集>>
相关诗词：
送薛重中丞充太原副使 (sòng xuē chóng zhōng chéng chōng tài yuán fù shǐ)
中司出华省，副相晋阳行。
书答偏州啓，筹参上将营。
踏沙夜马细，吹雨晓笳清。
正报胡尘灭，桃花汾水生。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄平仄平，平仄平平仄。
长沙送梁副端归京 (cháng shā sòng liáng fù duān guī jīng)
奏书归阙下，祖帐出湘东。
满座他乡别，何年此会同。
藉芳怜岸草，闻笛怨江风。
且莫乘流去，心期在醉中。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄平仄平，平仄平平仄。
赠杨藴中 (zèng yáng yùn zhōng)
玉漏声长灯耿耿，东墙西墙时见影。
月明窗外子规啼，忍使孤魂愁夜永。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄平仄平，平仄平平仄。
和宋文渊送仲明举西归三首 其一 (hé sòng wén yuān sòng zhòng míng jǔ xī guī sān shǒu qí yī)
丈夫志万里，耿耿抱长虑。
青云却倦飞，功业何由树。
庙堂有先达，体国心焦劳。
归来掩关卧，茅檐日色高。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄平仄平，平仄平平仄。
奉酬崔员外副使携琴宿使院见示 (fèng chóu cuī yuán wài fù shǐ xié qín sù shǐ yuàn jiàn shì)
忽闻此夜携琴宿，遂叹常时尘吏喧。
庭木已衰空月亮，城砧自急对霜繁。
犹持副节留军府，未荐高词直掖垣。
谁问南飞长绕树，官微同在谢公门。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄平仄平，平仄平平仄。
别陶副使归南海 (bié táo fù shǐ guī nán hǎi)
南越归人梦海楼，广陵新月海亭秋。
宝刀留赠长相忆，当取戈船万户侯。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄平仄平，平仄平平仄。
送金少卿副使归新罗 (sòng jīn shǎo qīng fù shǐ guī xīn luó)
云岛茫茫天畔微，向东万里一帆飞。
久为侍子承恩重，今佐使臣衔命归。
通海便应将国信，到家犹自着朝衣。
从前此去人无数，光彩如君定是稀。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄平仄平，平仄平平仄。
送王副使还幷州 (sòng wáng fù shǐ huán bìng zhōu)
幷州近胡地，此去事风沙。
铁马垂金络，貂裘犯雪花。
曾持两郡印，多比五侯家。
继世新恩厚，从军旧国赊。
戍烟千里直，边雁一行斜。
想到清油幕，长谋出左军。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄平仄平，平仄平平仄。
上广东运副马少卿寿十口号 其七 (shàng guǎng dōng yùn fù mǎ shǎo qīng shòu shí kǒu hào qí qī)
使星转作副枢星，天柱天阶两手擎。
阉幸斜晖欲相射，回躔退舍养吾明。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄平仄平，平仄平平仄。