首页 > 全唐诗 > 长门怨

zhǎng mén yuàn
 长门怨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李绅 (lǐ shēn) 。

宫殿沈沈晓欲分，昭阳更漏不堪闻。
珊瑚枕上千行泪，不是思君是恨君。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gōng diàn shěn shěn xiǎo yù fēn ， zhāo yáng gèng lòu bù kān wén 。
shān hú zhěn shàng qiān xíng lèi ， bú shì sī jūn shì hèn jūn 。

長門怨

—— 李紳

宮殿沈沈曉欲分，昭陽更漏不堪聞。
珊瑚枕上千行淚，不是思君是恨君。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gōng diàn shěn shěn xiǎo yù fēn ， zhāo yáng gèng lòu bù kān wén 。
shān hú zhěn shàng qiān xíng lèi ， bú shì sī jūn shì hèn jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宫殿昏暗，天将破晓之际，昭阳宫的漏壶声已经无法听见。
我在珊瑚枕头上，流下了千行泪水，不是因为思念君王，而是对君王的恨意所致。



总结：

这首古文诗描述了一个宫殿里黎明前的静谧景象，宫殿昏暗，宫女等人等待天明。诗人通过自己在珊瑚枕头上流下的泪水，表达了对君王的不满和愤怒，而非真正的思念之情。诗句间透露出情感的复杂与深沉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 39 首名为《长门怨》的诗：

本文作者李绅介绍：🔈

李绅，字公垂，润州无锡人。爲人短小精悍，於诗最有名，时号短李。元和初，擢进士第，补国子助教，不乐辄去。李錡辟掌书记，錡抗命，不爲草表，几见害。穆宗召爲右拾遗、翰林学士，与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立，李逢吉构之，贬端州司马，徙江州长史，迁滁、寿二州刺史，以太子宾客分司东都。太和中，擢浙东观察使。开成初，迁河南尹、宣武节度使。武宗即位，召拜中书侍郎同平章事，进尚书右仆射，封赵郡公。居位四年，以检校右仆射平章事节度淮南。卒，赠太尉，諡文肃。《追昔游诗》三卷，杂诗一卷，今合编爲四卷。 李绅字公垂，润州无锡人，登元和元年武翊黄榜进士第，武宗会昌六年卒。补诗一首... 查看更多>>

李绅的诗：

相关诗词：