xiāng hé gē cí tóng què tái
相和歌辞 铜雀台 🔈
日暮铜雀静,西陵鸟雀归。
抚弦心断绝,听管泪霏霏。
灵几临朝奠,空牀卷夜衣。
苍苍川上月,应照妾魂飞。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
日暮銅雀靜,西陵鳥雀歸。
撫弦心斷絕,聽管淚霏霏。
靈几臨朝奠,空牀卷夜衣。
蒼蒼川上月,應照妾魂飛。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
夕阳西下,铜雀台上静谧无声,西陵的鸟儿也归巢了。我轻抚着琴弦,心中感伤万分,倾听着箫声,泪水如雨飘落。祭奠着摆在床前的灵几,空荡荡的床上只有夜衣被卷起。苍苍的天空,川上的明月,它们应该照亮着我的魂魄在天空中飞翔。
赏析:这首诗是唐代诗人贾至创作的《相和歌辞 铜雀台》之一。诗人以铜雀台为背景,表达了自己在夜晚思念远方的心情。整首诗以音乐、夜晚、月光为主题,通过细腻的描写和抒发情感的手法,展现了诗人深沉的孤独和思念之情。
首节“日暮铜雀静,西陵鸟雀归。”以时间、地点为背景,描写了夜幕降临,铜雀台的宁静和西陵的鸟雀归巢,与诗人内心的孤独形成了鲜明的对比。这里的音乐和自然景色相互映衬,突出了诗人心中的苦闷。
第二节“抚弦心断绝,听管泪霏霏。”通过“抚弦”和“听管”等词语,表现了诗人对音乐的悲切感受,同时也借此表达了他的心情郁结和悲伤。音乐的声音与他内心的感情相互交织,构成了诗歌的情感核心。
第三节“灵几临朝奠,空牀卷夜衣。”诗人提到“灵几”,表明他正在为已故的亲人或爱人祭奠,而“空牀卷夜衣”则强调了他独自一人的夜晚,空荡荡的床铺和卷起的夜衣成为对孤独的强烈写照。
最后一节“苍苍川上月,应照妾魂飞。”以月光为背景,表现了诗人对远方亲人或爱人的思念之情。月光照在川上,与诗人心中的“妾魂飞”相呼应,抒发了他对已故亲人或爱人的思念之情。
还为您找到 7 首名为《相和歌辞 铜雀台》的诗:
贾至的诗:
-
相和歌辞 铜雀台
日暮铜雀静,西陵鸟雀归。抚弦心断绝,...
-
相和歌辞 燕歌行
国之重镇惟幽都,东威九夷制北胡。五军...
-
自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文...
胡羯乱中夏,銮舆忽南巡。衣冠陷戎寇,...
-
赠裴九侍御昌江草堂弹琴
朔风吹疎林,积雪在崖巘。鸣琴草堂响,...
-
巴陵早秋寄荆州崔司马吏部阎功曹...
谪居潇湘渚,再见洞庭秋。极目连江汉,...
-
闲居秋怀寄阳翟陆赞府封丘高少府
今日霖雨霁,飒然高馆凉。秋风吹二毛,...
-
送友人使河源
送君鲁郊外,下车上高丘。萧条千里暮,...
-
送李侍御
我年四十余,已叹前路短。羁离洞庭上,...
-
送耿副使归长沙
画舸欲南归,江亭且留宴。日暮湖上云,...
-
送夏侯子之江夏
扣楫洞庭上,清风千里来。留欢一杯酒,...
- 贾至诗全集>>
相关诗词:
-
相和歌辞 铜雀台
— 薛能
魏帝当时铜雀台,黄花深映棘丛开。人生...
-
相和歌辞 铜雀台
— 张氏琰
君王冥寞不可见,铜雀歌舞空裴回。西陵...
-
相和歌辞 铜雀妓 二
— 王勃
金凤邻铜雀,漳河望邺城。君王无处所,...
-
相和歌辞 铜雀妓
— 朱光弼
魏王铜雀妓,日暮管弦清。一见西陵树,...
-
相和歌辞 铜雀台
— 梁氏琼
歌扇向陵开,齐行奠玉杯。舞时飞燕列,...
-
相和歌辞 铜雀台
— 王无竞
北登铜雀上,西望青松郭。繐帐空苍苍,...
-
相和歌辞 铜雀妓
— 王适
日暮铜雀迥,幽声玉座清。萧森松柏望,...
-
铜雀台
— 汪遵
铜雀台成玉座空,短歌长袖尽悲风。不知...
-
铜雀台
— 薛能
魏帝当时铜雀台,黄花深映棘丛开。人生...
-
相和歌辞 铜雀台
— 罗隐
强歌强舞竟难胜,花落花开泪满缯。祗合...