zhǎng mén yuàn
长门怨 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：张修之 (zhāng xiū zhī) 。

长门落景尽，洞房秋月明。
玉阶草露积，金屋网尘生。
妾妒今应改，君恩昔未平。
寄语临邛客，何时作赋成。

○平仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。

zhǎng mén luò jǐng jìn ， dòng fáng qiū yuè míng 。
yù jiē cǎo lù jī ， jīn wū wǎng chén shēng 。
qiè dù jīn yìng gǎi ， jūn ēn xī wèi píng 。
jì yǔ lín qióng kè ， hé shí zuò fù chéng 。

長門怨

—— 張修之

長門落景盡，洞房秋月明。
玉階草露積，金屋網塵生。
妾妒今應改，君恩昔未平。
寄語臨邛客，何時作賦成。

○平仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
长门的景色已经逐渐消失，洞房里的秋月明亮。
玉阶上的草地上积满了露水，金屋中的蛛网满是尘埃。
我对你的嫉妒如今应该改变了，而你对我的恩情过去还未平复。
我寄语给临邛的客人，不知何时才能完成这篇赋文。

总结：

这首诗描述了长门落景、洞房秋月明亮、玉阶上的草地积满露水、金屋中的蛛网布满尘埃。诗人表达了对身份地位的不满和对爱人的嫉妒之情，同时反思了过去的恩情与未平复的心情。最后，诗人向临邛的客人寄语，期待自己能够完成一篇赋文，但不确定何时才能完成。整首诗情绪低迷，抒发了诗人内心的不满与焦虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 39 首名为《长门怨》的诗：

本文作者张修之介绍：🔈

张修之的诗：

长门怨
长门落景尽，洞房秋月明。玉阶草露积，...
张修之诗全集>>

zhǎng mén yuàn 长门怨 🔈

还为您找到 39 首名为《长门怨》的诗：

本文作者张修之介绍：🔈

张修之的诗：

相关诗词：

zhǎng mén yuàn
长门怨 🔈