首页 > 全唐诗 > 长门怨

zhǎng mén yuàn
 长门怨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张祜 (zhāng hù) 。

日映宫墙柳色寒，笙歌遥指碧云端。
珠铅滴尽无心语，强把花枝冷笑看。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

rì yìng gōng qiáng liǔ sè hán ， shēng gē yáo zhǐ bì yún duān 。
zhū qiān dī jìn wú xīn yǔ ， qiáng bǎ huā zhī lěng xiào kàn 。

長門怨

—— 張祜

日映宮牆柳色寒，笙歌遙指碧雲端。
珠鉛滴盡無心語，強把花枝冷笑看。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

rì yìng gōng qiáng liǔ sè hán ， shēng gē yáo zhǐ bì yún duān 。
zhū qiān dī jìn wú xīn yǔ ， qiáng bǎ huā zhī lěng xiào kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日光照耀着宫墙上的柳树，使它们的颜色显得有些冰冷。笙歌的声音遥遥指向苍穹的碧云之上。珍珠般的眼泪滴落完毕，已无话可说，只能强忍着心中的悲伤，冷笑着看待花枝的美丽。

全诗表现了一种冷傲孤独的心境，宫墙柳色寒和花枝冷笑的意象，都暗示了主人公内心的孤独和冷漠。而笙歌遥指碧云端，珠铅滴尽无心语，则表达了主人公已经情尽的心情，无法再与他人交流。整首诗以简洁的语言刻画了主人公的内心世界，让读者感受到一种淡淡的忧伤和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 39 首名为《长门怨》的诗：

本文作者张祜介绍：🔈

张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗：

相关诗词：