首页 > 全唐诗 > 长门怨

zhǎng mén yuàn
 长门怨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘驾 (liú jià) 。

御泉长绕凤皇[楼]，只是恩波别处流。
闲揲舞衣归未得，夜来砧杵六宫秋。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yù quán cháng rào fèng huáng [ lóu ] ， zhǐ shì ēn bō bié chù liú 。
xián dié wǔ yī guī wèi dé ， yè lái zhēn chǔ liù gōng qiū 。

長門怨

—— 劉駕

御泉長繞鳳皇[樓]，只是恩波別處流。
閑揲舞衣歸未得，夜來砧杵六宮秋。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yù quán cháng rào fèng huáng [ lóu ] ， zhǐ shì ēn bō bié chù liú 。
xián dié wǔ yī guī wèi dé ， yè lái zhēn chǔ liù gōng qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
御泉长绕凤皇楼，只是恩波别处流。
闲揲舞衣归未得，夜来砧杵六宫秋。

翻译：

御泉长绕着凤皇楼，只是恩波却在别处流淌。
无心搔动舞衣归还未得，夜晚来临，砧杵声响在六宫中，秋意浓厚。

全诗概述：

这首诗以景色和意象的描绘表达了作者内心的思绪和情感。诗中描绘了凤皇楼旁边的御泉，流淌着恩波，而作者的心却在别处流连。他闲散地握住舞衣，却未能归还，夜晚来临时，砧杵的声音回荡在六宫中，表达了秋天的凄凉之感。整首诗通过景物的描写，巧妙地表达了作者内心的孤寂和无奈之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 39 首名为《长门怨》的诗：

本文作者刘驾介绍：🔈

刘驾，字司南，江东人。登大中进士第，官国子博士。诗一卷。 查看更多>>

刘驾的诗：

相关诗词：