首页 > 全唐诗 > 长门怨

zhǎng mén yuàn
 长门怨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 裴交泰 (péi jiāo tài) 。

自闭长门经几秋，罗衣湿尽泪还流。
一种蛾眉明月夜，南宫歌管北宫愁。

仄仄○平平仄平，平○仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

zì bì zhǎng mén jīng jǐ qiū ， luó yī shī jìn lèi huán liú 。
yī zhǒng é méi míng yuè yè ， nán gōng gē guǎn běi gōng chóu 。

長門怨

—— 裴交泰

自閉長門經幾秋，羅衣濕盡淚還流。
一種蛾眉明月夜，南宮歌管北宮愁。

仄仄○平平仄平，平○仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

zì bì zhǎng mén jīng jǐ qiū ， luó yī shī jìn lèi huán liú 。
yī zhǒng é méi míng yuè yè ， nán gōng gē guǎn běi gōng chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

孤寂的长门度过了几个秋天，我的罗衣湿透了，泪水还在流淌。
在明亮的月夜里，有一种如蛾般修长的眉，南宫里传来欢歌，而北宫却充满了忧愁。



总结：


这首诗描述了一个离散的场景，表达了作者的孤寂和忧愁之情。长门是指禁苑中的一处宫门，它曾经是皇帝与贵妃相见的地方，但现在却变得荒凉与孤独。诗中的罗衣象征着女子的华服，作者以湿透的罗衣来象征自己的伤心和无助，流下的泪水也映照出他的忧伤。在明亮的月夜中，南宫里传来欢歌，与北宫的忧愁形成了鲜明的对比，凸显了作者内心的落寞和无奈。整首诗以简练的语言展现了作者的情感，呈现出一种对逝去时光的怀念和对孤独命运的哀叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 39 首名为《长门怨》的诗：

本文作者裴交泰介绍：🔈

裴交泰，贞元间诗人。诗一首。 查看更多>>

裴交泰的诗：

相关诗词：