首页 > 全唐诗 > 长门怨

zhǎng mén yuàn
 长门怨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 高蟾 (gāo chán) 。

天上何劳万古春，君前谁是百年人。
魂销尚媿金炉烬，思起犹惭玉辇尘。
烟翠薄情攀不得，星茫浮艳采无因。
可怜明镜来相向，何似恩光朝夕新。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

tiān shàng hé láo wàn gǔ chūn ， jūn qián shuí shì bǎi nián rén 。
hún xiāo shàng kuì jīn lú jìn ， sī qǐ yóu cán yù niǎn chén 。
yān cuì bó qíng pān bù dé ， xīng máng fú yàn cǎi wú yīn 。
kě lián míng jìng lái xiāng xiàng ， hé sì ēn guāng cháo xī xīn 。

長門怨

—— 高蟾

天上何勞萬古春，君前誰是百年人。
魂銷尚媿金爐燼，思起猶慚玉輦塵。
煙翠薄情攀不得，星茫浮豔採無因。
可憐明鏡來相向，何似恩光朝夕新。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

tiān shàng hé láo wàn gǔ chūn ， jūn qián shuí shì bǎi nián rén 。
hún xiāo shàng kuì jīn lú jìn ， sī qǐ yóu cán yù niǎn chén 。
yān cuì bó qíng pān bù dé ， xīng máng fú yàn cǎi wú yīn 。
kě lián míng jìng lái xiāng xiàng ， hé sì ēn guāng cháo xī xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天上为何要经历万古的春光，面前的你是哪位百年之人。
灵魂销散了还不愿托付于金炉的骨灰，一旦思起，却又惭愧如同沾染了玉辇的尘埃。
烟雾和翠绿的山水美景难以攀援，星星虽美艳，却无法获得其色彩。
可怜我们明镜中相对的模样，与恩光的朝夕相比，何其相形见绌。

全诗表达了古人对时间和命运的思考，认识到人生的短暂和虚无，以及珍惜眼前的美好时刻。诗人在赞美明镜中的容颜时，对于人生的苦短和流逝的时光感到无奈和忧伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 39 首名为《长门怨》的诗：

本文作者高蟾介绍：🔈

高蟾，河朔人。乾符三年，登进士第。乾宁间，爲御史中丞。诗一卷。 查看更多>>

高蟾的诗：

相关诗词：