首页 > 全唐诗 > 长门怨

zhǎng mén yuàn
 长门怨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 沈佺期 (shěn quán qī) 。

月皎风泠泠，长门次掖庭。
玉阶闻坠叶，罗幌见飞萤。
清露凝珠缀，流尘下翠屏。
妾心君未察，愁叹剧繁星。

仄仄平平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yuè jiǎo fēng líng líng ， zhǎng mén cì yè tíng 。
yù jiē wén zhuì yè ， luó huǎng jiàn fēi yíng 。
qīng lù níng zhū zhuì ， liú chén xià cuì píng 。
qiè xīn jūn wèi chá ， chóu tàn jù fán xīng 。

長門怨

—— 沈佺期

月皎風泠泠，長門次掖庭。
玉階聞墜葉，羅幌見飛螢。
清露凝珠綴，流塵下翠屏。
妾心君未察，愁歎劇繁星。

仄仄平平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yuè jiǎo fēng líng líng ， zhǎng mén cì yè tíng 。
yù jiē wén zhuì yè ， luó huǎng jiàn fēi yíng 。
qīng lù níng zhū zhuì ， liú chén xià cuì píng 。
qiè xīn jūn wèi chá ， chóu tàn jù fán xīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
月光明亮，微风清冷，我站在长门旁边，靠近掖庭。玉阶上听到落叶的声音，纱帐后看见飞舞的萤火虫。清晨的露水凝结成珍珠般的水珠，滴落在翠绿的屏风上。我心中的情思君还未察觉，忧愁地叹息，如同繁星闪烁不定。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 39 首名为《长门怨》的诗：

本文作者沈佺期介绍：🔈

沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作，擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士。历中书舍人，太子少詹事，开元初卒。建安後，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密。及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号爲沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。 沈佺期，字云卿，相州内黄人，善属文，尤长七言之作，擢进士第，长安中，累迁通事舍人，预修三教珠英，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆... 查看更多>>

沈佺期的诗：

相关诗词：