首页 > 全唐诗 > 长门怨

zhǎng mén yuàn
 长门怨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢纶 (lú lún) 。

空空古廊殿，寒月落斜晖。
卧听未央曲，满箱歌舞衣。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。

kōng kōng gǔ láng diàn ， hán yuè luò xié huī 。
wò tīng wèi yāng qū ， mǎn xiāng gē wǔ yī 。

長門怨

—— 盧綸

空空古廊殿，寒月落斜暉。
臥聽未央曲，滿箱歌舞衣。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。

kōng kōng gǔ láng diàn ， hán yuè luò xié huī 。
wò tīng wèi yāng qū ， mǎn xiāng gē wǔ yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古老的廊殿空无一人，寒冷的月亮斜斜地挂在天边。我躺在那里，静静地倾听着未央曲，箱子里装满了歌舞衣裳。



总结：

这首诗以古廊殿为背景，描绘了一个寂寥的场景。古廊殿空荡荡的，只有寒冷的月亮作为微弱的光源。诗人躺在那里，专注地倾听着未央曲，意味着他陶醉于这种音乐的美妙。而箱子里装满了歌舞衣裳，暗示了舞者和歌手的存在，尽管他们并不在场。整首诗通过对静谧与孤寂的描绘，表达了一种幽静、寂寥的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 39 首名为《长门怨》的诗：

本文作者卢纶介绍：🔈

卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，爲昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。 查看更多>>

卢纶的诗：

相关诗词：