zhǎng mén yuàn
长门怨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邹登龙 (zōu dēng lóng)

怨杀宫门不忍开,无情孤月暗苍苔。
而今痛惜珊瑚枕,曾是君王赐御来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yuàn shā gōng mén bù rěn kāi , wú qíng gū yuè àn cāng tái 。
ér jīn tòng xī shān hú zhěn , céng shì jūn wáng cì yù lái 。

动物

長門怨

—— 鄒登龍

怨殺宮門不忍開,無情孤月暗蒼苔。
而今痛惜珊瑚枕,曾是君王賜御來。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yuàn shā gōng mén bù rěn kāi , wú qíng gū yuè àn cāng tái 。
ér jīn tòng xī shān hú zhěn , céng shì jūn wáng cì yù lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

怨恨宫门不忍开启,无情的孤月照耀在阴暗的青苔上。
而如今我痛悔曾经珍惜过的珊瑚枕,它曾是君王所赐赐予的贵重礼物。

总结:

诗人抒发了对宫门不开的愤怒和对孤月的无情感叹,表达了自己的悲苦情感。随后,诗人提到了曾经拥有的珊瑚枕,表现出对往昔美好时光的怀念和后悔。整首诗以古典的表达方式,描绘了内心的痛苦和深情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 39 首名为《长门怨》的诗:

本文作者邹登龙介绍:🔈

邹登龙,字震父,临江(今江西樟树西南)人。隠居不仕,结屋於邑之西郊,种梅绕之,自号梅屋。与魏了翁、刘克庄等多唱和,有《梅屋吟》一卷传世。事见《两宋名贤小集》卷二七一《梅屋吟》小传。 邹登龙诗,以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集)。 查看更多>>

邹登龙的诗:

相关诗词: