sòng xià hóu zǐ zhī jiāng xià
送夏侯子之江夏 🔈
扣楫洞庭上，清风千里来。
留欢一杯酒，欲别复裴回。
相见楚山下，渔舟忆钓台。
羡君还旧里，归念独悠哉。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
扣楫洞庭上，清風千里來。
留歡一杯酒，欲別復裴回。
相見楚山下，漁舟憶釣臺。
羨君還舊里，歸念獨悠哉。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
扣着船桨，船在洞庭湖上，清风从千里远处吹来。
留下一杯酒，想要离别却又再度回到身旁。
在楚山下相遇，看着渔船，回忆起过去钓鱼的地方。
羡慕你能回到故乡，我只能寂寞地思念着。
赏析：这首诗《送夏侯子之江夏》是唐代诗人贾至的作品。诗人以送别夏侯子为题材，抒发了别离之情和对友人归乡的祝愿，同时借此表达了对美好时光的留恋之情。
首节“扣楫洞庭上，清风千里来。”写诗人与夏侯子乘舟在洞庭湖上划船，清风送爽，景色宜人，展现了大自然的壮美。扣楫、清风与千里的描写，将诗人与夏侯子的离别情感与自然景色巧妙地融合在一起。
第二节“留欢一杯酒，欲别复裴回。”表达了在离别之际，诗人情不自禁地留连欢饮，但最终还是难以避免要分开的命运。“复裴回”中的“复”字双关，既表示了欲别，也隐含了“再度返回”的意思，增加了离愁的层次。
第三节“相见楚山下，渔舟忆钓台。”描述了将来的相聚之景，相见在楚山下，仍然是在水边，渔舟和钓台的元素也增加了田园诗意。这里既有对未来重逢的期盼，又表现出友情深厚，如故地一般。
最后一节“羡君还旧里，归念独悠哉。”表达了诗人对夏侯子归乡的祝愿，希望他能够平安回到故乡。同时，诗人自己却留在异乡，独自怀念着过去的时光，留下了一份深切的离愁之情。
贾至的诗：
-
相和歌辞 铜雀台
日暮铜雀静，西陵鸟雀归。抚弦心断绝，...
-
相和歌辞 燕歌行
国之重镇惟幽都，东威九夷制北胡。五军...
-
自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文...
胡羯乱中夏，銮舆忽南巡。衣冠陷戎寇，...
-
赠裴九侍御昌江草堂弹琴
朔风吹疎林，积雪在崖巘。鸣琴草堂响，...
-
巴陵早秋寄荆州崔司马吏部阎功曹...
谪居潇湘渚，再见洞庭秋。极目连江汉，...
-
闲居秋怀寄阳翟陆赞府封丘高少府
今日霖雨霁，飒然高馆凉。秋风吹二毛，...
-
送友人使河源
送君鲁郊外，下车上高丘。萧条千里暮，...
-
送李侍御
我年四十余，已叹前路短。羁离洞庭上，...
-
送耿副使归长沙
画舸欲南归，江亭且留宴。日暮湖上云，...
-
送夏侯子之江夏
扣楫洞庭上，清风千里来。留欢一杯酒，...
- 贾至诗全集>>
相关诗词：
初夏湖山 其一 (chū xià hú shān qí yī)
重台栀子玉攒花，初夏湖山一供嘉。
三嗅馨香几欲泣，年时曾食故侯瓜。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
咏史 夏侯胜 (yǒng shǐ xià hóu shèng)
夏葛冬裘事已殊，茂陵礼乐议何迂。
去周未远真淳在，莫把公孙例汉儒。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
赠夏宗禹 其一 (zèng xià zōng yǔ qí yī)
虎头自合取侯封，好为明时立隽功。
做了玉关班定远，却陪芝岭夏黄公。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
双峰庵 (shuāng fēng ān)
江南九子云深处，亦有新罗国里人。
用夏变夷夷变夏，世间毕竟是谁真。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
历代诗 夏 (lì dài shī xià)
尧舜天位传禹王，禹之子启传太康。
仲康王相少康後，王宁王槐及王芒。
王泄不降王扃立，王廑孔甲何淫荒。
王臯之後有王发，桀放南巢夏始亡。
十七君余四百岁，夏之天下遂为商。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夏日七首 其二 (xià rì qī shǒu qí èr)
野水弯环夏木森，清蝉晚噪碧云深。
扁舟两桨谁家子，万里江湖此日心。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
状江南 孟夏 (zhuàng jiāng nán mèng xià)
江南孟夏天，慈竹笋如编。
蜃气为楼阁，蛙声作管弦。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
状江南 季夏 (zhuàng jiāng nán jì xià)
江南季夏天，身热汗如泉。
蚊蚋成雷泽，袈裟作水田。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
状江南 仲夏 (zhuàng jiāng nán zhòng xià)
江南仲夏天，时雨下如川。
卢橘垂金弹，甘蕉吐白莲。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夏日杨长宁宅送崔侍御常正字入京 (xià rì yáng cháng níng zhái sòng cuī shì yù cháng zhèng zì rù jīng)
醉酒扬雄宅，升堂子贱琴。
不堪垂老鬓，还对欲分襟。
天地西江远，星辰北斗深。
乌台俯麟阁，长夏白头吟。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。