首页 > 全唐诗 > 长门怨

zhǎng mén yuàn
 长门怨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘得仁 (liú dé rén) 。

争得一人闻此怨，长门深夜有妍姝。
早知雨露翻相悞，只插荆钗嫁匹夫。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhēng de yī rén wén cǐ yuàn ， zhǎng mén shēn yè yǒu yán shū 。
zǎo zhī yǔ lù fān xiāng wù ， zhī chā jīng chāi jià pǐ fū 。

長門怨

—— 劉得仁

爭得一人聞此怨，長門深夜有妍姝。
早知雨露翻相悞，只插荆釵嫁匹夫。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhēng de yī rén wén cǐ yuàn ， zhǎng mén shēn yè yǒu yán shū 。
zǎo zhī yǔ lù fān xiāng wù ， zhī chā jīng chāi jià pǐ fū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这两句诗可以翻译为：

争得一人听到这样的怨言，长门深夜中有美丽的女子。
早知道雨露会互相抵触，我只会戴上荆钗嫁给平凡的男人。

全诗概括：诗人表达了自己的怨恨和遗憾。他因为一些不愉快的事情而感到痛苦，同时也思念着一个在长门深夜中出现的美丽女子。他反思过去，认为如果事先知道雨露会相互冲突，他宁愿选择与平凡的男人结婚，而不是遭受现在的痛苦。整首诗流露出一种失望和无奈的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 39 首名为《长门怨》的诗：

本文作者刘得仁介绍：🔈

刘得仁，贵主之子，长庆中即以诗名。自开成至大中三朝，昆弟皆历贵仕，而得仁出入举场三十年，卒无成。集一卷，今编诗二卷。 刘得仁，贵主之子，长庆中即以诗名。自开成至大中三朝，昆弟皆历贵仕，而得仁出入举场三十年，卒无成。集一卷，今编诗二卷。 刘得仁，贵主之子。补诗一首。 查看更多>>

刘得仁的诗：

相关诗词：