zì shǔ fèng cè mìng wǎng shuò fāng tú zhōng chéng wéi zuǒ xiāng wén bù fáng shàng shū mén xià cuī shì láng
自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文部房尚书门下崔侍郎 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：贾至 (jiǎ zhì) 。

胡羯乱中夏，銮舆忽南巡。
衣冠陷戎寇，狼狈随风尘。
豳公秉大节，临难不顾身。
激昂白刃前，溅血下沾巾。
尚书抱忠义，历险披荆榛。
扈从出剑门，登翼岷江滨。
时望挹侍郎，公才标缙绅。
亭亭崑山玉，皎皎无缁磷。
顾惟乏经济，扞牧陪从臣。
永愿雪会稽，仗剑清咸秦。
太皇时内禅，神器付嗣君。
新命集旧邦，至德被远人。
捧册自南服，奉诏趋北军。
觐谒心载驰，违离难重陈。
策马出蜀山，畏途上缘云。
饮啄丛箐间，栖息虎豹羣。
崎岖凌危栈，惴栗惊心神。
峭壁上嶔岑，大江下沄沄。
皇风扇八极，异类怀深仁。
元凶诱黠虏，肘腋生妖氛。
明主信英武，威声赫四邻。
誓师自朔方，旗帜何缤纷。
铁骑照白日，旄头拂秋旻。
将来荡沧溟，宁止蹴崑仑。
古来有屯难，否泰长相因。
夏康缵禹绩，代祖复汉勳。
于役各勤王，驱驰拱紫宸。
岂惟太公望，往昔逢周文。
谁谓三杰才，功业独殊伦。
感此慰行迈，无为歌苦辛。

平仄仄○仄，平平仄平平。
○○仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，○○仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄○平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄○仄仄平，平仄平平平。
平仄仄仄平，平平○仄平。
平平平平仄，仄仄平平○。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平仄○，平仄仄仄平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，平○○○平。
仄仄仄仄平，仄平仄○平。
仄仄平？○，平仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
平平○仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄平，平仄平平平。
仄○仄仄仄，○平仄平平。
○平仄平○，平仄仄平平。
仄平仄平○，仄仄○○平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平○，○平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄○仄平，平仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。

hú jié luàn zhōng xià ， luán yú hū nán xún 。
yī guān xiàn róng kòu ， láng bèi suí fēng chén 。
bīn gōng bǐng dà jié ， lín nán bù gù shēn 。
jī áng bái rèn qián ， jiàn xuè xià zhān jīn 。
shàng shū bào zhōng yì ， lì xiǎn pī jīng zhēn 。
hù cóng chū jiàn mén ， dēng yì mín jiāng bīn 。
shí wàng yì shì láng ， gōng cái biāo jìn shēn 。
tíng tíng kūn shān yù ， jiǎo jiǎo wú zī lín 。
gù wéi fá jīng jì ， hàn mù péi cóng chén 。
yǒng yuàn xuě huì jī ， zhàng jiàn qīng xián qín 。
tài huáng shí nèi chán ， shén qì fù sì jūn 。
xīn mìng jí jiù bāng ， zhì dé bèi yuǎn rén 。
pěng cè zì nán fú ， fèng zhào qū běi jūn 。
jìn yè xīn zǎi chí ， wéi lí nán chóng chén 。
cè mǎ chū shǔ shān ， wèi tú shàng yuán yún 。
yǐn zhuó cóng jīng jiān ， qī xī hǔ bào qún 。
qí qū líng wēi zhàn ， zhuì lì jīng xīn shén 。
qiào bì shàng qīn cén ， dà jiāng xià yún yún 。
huáng fēng shàn bā jí ， yì lèi huái shēn rén 。
yuán xiōng yòu xiá lǔ ， zhǒu yè shēng yāo fēn 。
míng zhǔ xìn yīng wǔ ， wēi shēng hè sì lín 。
shì shī zì shuò fāng ， qí zhì hé bīn fēn 。
tiě qí zhào bái rì ， máo tóu fú qiū mín 。
jiāng lái dàng cāng míng ， níng zhǐ cù kūn lún 。
gǔ lái yǒu tún nán ， fǒu tài zhǎng xiàng yīn 。
xià kāng zuǎn yǔ jì ， dài zǔ fù hàn xūn 。
yú yì gè qín wáng ， qū chí gǒng zǐ chén 。
qǐ wéi tài gōng wàng ， wǎng xī féng zhōu wén 。
shuí wèi sān jié cái ， gōng yè dú shū lún 。
gǎn cǐ wèi xíng mài ， wú wéi gē kǔ xīn 。

虎马

自蜀奉冊命往朔方途中呈韋左相文部房尚書門下崔侍郎

—— 賈至

胡羯亂中夏，鑾輿忽南巡。
衣冠陷戎寇，狼狽隨風塵。
豳公秉大節，臨難不顧身。
激昂白刃前，濺血下沾巾。
尚書抱忠義，歷險披荆榛。
扈從出劍門，登翼岷江濱。
時望挹侍郎，公才標縉紳。
亭亭崑山玉，皎皎無緇磷。
顧惟乏經濟，扞牧陪從臣。
永願雪會稽，仗劍清咸秦。
太皇時內禪，神器付嗣君。
新命集舊邦，至德被遠人。
捧冊自南服，奉詔趨北軍。
覲謁心載馳，違離難重陳。
策馬出蜀山，畏途上緣雲。
飲啄叢箐間，棲息虎豹羣。
崎嶇凌危棧，惴慄驚心神。
峭壁上嶔岑，大江下沄沄。
皇風扇八極，異類懷深仁。
元兇誘黠虜，肘腋生妖氛。
明主信英武，威聲赫四鄰。
誓師自朔方，旗幟何繽紛。
鐵騎照白日，旄頭拂秋旻。
將來蕩滄溟，寧止蹴崑崙。
古來有屯難，否泰長相因。
夏康纘禹績，代祖復漢勳。
于役各勤王，驅馳拱紫宸。
豈惟太公望，往昔逢周文。
誰謂三傑才，功業獨殊倫。
感此慰行邁，無爲歌苦辛。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
胡羯入侵纷乱中的中华夏族，皇帝的龙舆突然南巡。
身着华丽的衣冠却陷入战乱，狼狈地随着风尘奔波。
豳公秉持高尚的品德，面对困难毫不顾忌自身安危。
豪情激昂地挥舞着利刃，鲜血溅洒沾湿衣襟。
尚书抱持忠诚和义气，历经危险穿越荆棘丛生。
扈从手持宝剑离开剑门，登上翼岷江的岸边。
当时人们寄望着他，公才出类拔萃，德才双馨。
崑山玉一样清秀高洁，洁白无瑕。
但遗憾的是他缺乏经济实力，只能与牧羊人和随从共度艰难。
愿永远铲除会稽山上的积雪，手握利剑清除咸秦之患。
太皇托付天下于太子，神器传承给新君。
新政府集结起旧有的部族，至德德政感动远方的人民。
执着地捧着册书，身怀诏命急速趋向北方军队。
心怀敬意而前往觐见，违背离别困难地重述诉说。
策马离开蜀山，担忧旅途的曲折与云缘。
在茂密的林间饮水啄食，栖息在虎豹的群体中。
攀爬险峻的栈道，胆战心惊地感受到惊险。
陡峭的山崖上是险峻的山岭，大江奔流湍急。
皇帝的威风遍及八方，怀抱着深厚的仁爱之心。
元凶引诱阴险的敌寇，肆意滋生着恶势力。
明君相信英武之力，声威震慑四邻国家。
发誓带领军队自朔方出征，旗帜繁盛多彩。
铁骑的军队照耀白日，旌旗在秋天的明亮天空中飘扬。
将来会荡平浩渺的大海，不止步于踏遍昆仑山。
古来就有屯聚的困境，荣辱兴废相因。
夏禹继承康统治，时代更替再现汉朝的荣光。
在这一战中，各方奋勇争先，驱驰朝着紫禁城前进。
不仅仅是太公望，过去也有周文王的辅佐。
谁能否认三位杰出的人才，他们的功业独具特色。
对此感慨并称赞行进和前进，唯愿无需再歌唱苦难和艰辛。

赏析：:
这首诗是唐代诗人贾至创作的《自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文部房尚书门下崔侍郎》，全诗通过抒发诗人奉命北征的心情，以及对忠臣韦左相和文部房尚书崔侍郎的崇敬之情，表达了对国家荣光和忠臣报国精神的赞颂。整首诗气势恢弘，充满豪情壮志。
首节写皇帝南巡，国家陷入战乱，诗人所属的贵族衣冠狼狈，但贾至所表现出的豳公（指杨坚，即隋文帝）却秉持大节，不顾个人安危，奋不顾身，充分体现了皇帝的英明和贾至对皇帝的崇敬之情。
接下来的部分写崔侍郎，贾至用豪放的笔调描绘了崔侍郎的高贵形象，以及他的忠义之心。崔侍郎的品质如山玉一般皎洁无瑕，他也扛起了扞卫国家的责任，历尽危险，成为国家的标杆。诗人表现出对崔侍郎的崇敬和钦佩，进一步彰显了忠臣报国的精神。
诗的后半部分写贾至自蜀山出发，途中的险阻和艰辛。他经历了崎岖山路、大江险滩，但仍然信仰皇帝的英武和威严。他怀着报国之志，誓师北征，铁骑威风凛凛，旗帜高扬，要荡平敌寇，维护国家安宁。最后，诗人回顾了中国古代历史，提到了夏康、代祖等传奇人物，强调了历代英勇将领的传统，以及他们对国家的贡献。
整首诗充满了爱国情怀和报国之志，抒发了诗人对皇帝和忠臣的崇敬之情，以及对国家繁荣和和平的向往。这首诗通过雄壮的笔调和高远的气魄，体现了唐代文人的忠诚和家国情怀。
标签: 赞美忠臣、抒发爱国情怀、豪放壮丽、古代将领英勇传统。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者贾至介绍：🔈

贾至，字幼邻，洛阳人。父曾，开元初掌制诰，至擢明经第，爲单父尉，拜起居舍人、知制诰。父子继美，帝常称之。肃宗擢爲中书舍人，坐小法，贬岳州司马。宝应初，召复故官，除尚书左丞。大历初，封信都县伯，迁京兆尹、右散骑常侍。卒，諡曰文，集十卷，今编诗一卷。查看更多>>

贾至的诗：

相和歌辞铜雀台
日暮铜雀静，西陵鸟雀归。抚弦心断绝，...
相和歌辞燕歌行
国之重镇惟幽都，东威九夷制北胡。五军...
自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文...
胡羯乱中夏，銮舆忽南巡。衣冠陷戎寇，...
赠裴九侍御昌江草堂弹琴
朔风吹疎林，积雪在崖巘。鸣琴草堂响，...
巴陵早秋寄荆州崔司马吏部阎功曹...
谪居潇湘渚，再见洞庭秋。极目连江汉，...
闲居秋怀寄阳翟陆赞府封丘高少府
今日霖雨霁，飒然高馆凉。秋风吹二毛，...
送友人使河源
送君鲁郊外，下车上高丘。萧条千里暮，...
送李侍御
我年四十余，已叹前路短。羁离洞庭上，...
送耿副使归长沙
画舸欲南归，江亭且留宴。日暮湖上云，...
送夏侯子之江夏
扣楫洞庭上，清风千里来。留欢一杯酒，...
贾至诗全集>>

奉送职方崔员外摄中丞新罗册使 (fèng sòng zhí fāng cuī yuán wài shè zhōng chéng xīn luó cè shǐ)

。朝代：唐。作者：窦常。

帝命海东使，人行天一涯。
辨方知木德，开国有金家。
册拜申恩重，留欢作限赊。
顺风鲸浪热，初日锦帆斜。
夜色潜然火，秋期独往槎。
慰安皆喻旨，忠信自无瑕。
发美童年髻，簪香子月花。
便随琛賮入，正朔在中华。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

寄上兵部韩侍郎奉呈李户部卢刑部杜三侍郎 (jì shàng bīng bù hán shì láng fèng chéng lǐ hù bù lú xíng bù dù sān shì láng)

。朝代：唐。作者：顾况。

道路五千里，门阑三十年。
当时携手人，今日无半全。
咏题官舍内，赋韵僧房前。
公登略彴桥，况榜龙{舟卬}船。
远寺吐朱阁，春潮浮绿烟。
鵷鸿翔邓林，沙鸨飞吴田。
诸子纷出祖，中宵久留连。
坐客三千人，皆称主人贤。
国士分如此，家臣亦依然。
身在薜萝中，头刺文案边。
故吏已重叠，门生从联翩。
得罪为何名，无阶问皇天。
出门多岐路，命驾无由缘。
伏承诸侍郎，顾念犹迍邅。
圣代逢三宥，营魂空九迁。

动物龙

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

奉和王侍郎春日喜李侍郎崔给谏张舍人韦谏议见访因命觞观乐之什 (fèng hé wáng shì láng chūn rì xǐ lǐ shì láng cuī gěi jiàn zhāng shè rén wéi jiàn yì jiàn fǎng yīn mìng shāng guān lè zhī shén)

。朝代：唐。作者：窦庠。

华馆迟嘉宾，逢迎淑景新。
锦筵开绦帐，玉佩下朱轮。
曲里三仙会，风前百啭春。
欲知忘味处，共仰在齐人。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

蜀选人嘲韩昭 (shǔ xuǎn rén cháo hán zhāo)

。朝代：唐。作者：无名氏。

嘉眉邛蜀，侍郎骨肉。
导江青城，侍郎情亲。
果阆二州，侍郎自留。
巴蓬集壁，侍郎不识。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体（题从《全唐诗》） (xián hēng diàn yàn jìn chén zhū qīn bǎi liáng tǐ tí cóng 《 quán táng shī 》 )

。朝代：唐。作者：李治。

（帝即高宗皇帝李治皇太子即章怀太子李贤霍王元轨高祖第十四子，封霍王，垂拱四年卒相王轮即睿宗皇帝李旦戴至德相州安阳人，历官西台侍郎、同东西台三品，转户部尚书，迁尚书右仆射。
仪凤四年卒来恒扬州江都人，上元中官至黄门侍郎、同中书门下三品薛元超）屏欲除奢政返淳。
（帝）叨恩监守恋晨昏。
（皇太子）圣德无为同混元。
（霍王元轨）长欢膝下镇承恩。
（相王轮）天皇万福振长源。
（右仆射戴至德）策蹇叨荣青琐门。
（黄门侍郎来[恒]〖尝〗）鵷池滥职奉王言。
（中书侍郎薛元超）（《册府元龟》卷一一○《帝王部·宴享二》）（按：《册府元龟》又云：「自余羣臣，以次继作。
」知所录尚未完。
《全唐诗》卷二据《玉海》仅录存高宗一句，余皆失收。
）。