首页 > 全唐诗 > 长门怨

zhǎng mén yuàn
 长门怨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘长卿 (liú cháng qīng) 。

何事长门闭，珠帘只自垂。
月移深殿早，春向後宫迟。
蕙草生闲地，梨花发旧枝。
芳菲自恩幸，看着被风吹。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

hé shì zhǎng mén bì ， zhū lián zhī zì chuí 。
yuè yí shēn diàn zǎo ， chūn xiàng hòu gōng chí 。
huì cǎo shēng xián dì ， lí huā fā jiù zhī 。
fāng fēi zì ēn xìng ， kàn zhe bèi fēng chuī 。

長門怨

—— 劉長卿

何事長門閉，珠簾只自垂。
月移深殿早，春向後宮遲。
蕙草生閑地，梨花發舊枝。
芳菲自恩幸，看著被風吹。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

hé shì zhǎng mén bì ， zhū lián zhī zì chuí 。
yuè yí shēn diàn zǎo ， chūn xiàng hòu gōng chí 。
huì cǎo shēng xián dì ， lí huā fā jiù zhī 。
fāng fēi zì ēn xìng ， kàn zhe bèi fēng chuī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
大门为何紧闭，珠帘只是自然垂下。月亮已经移到了深宫，春天却迟迟未能到达后宫。蕙草在宁静的地方生长，梨花在旧枝上绽放。芬芳之美是由自然恩宠而来，看着它们被风吹拂着。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 39 首名为《长门怨》的诗：

本文作者刘长卿介绍：🔈

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一... 查看更多>>

刘长卿的诗：

相关诗词：