xiào shí èr shǔ tǐ
效十二属体 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邹浩 (zōu hào) 。

区区鼯鼠技不优，鼓刀要使无全牛。
力探虎穴必有获，纵如兔窟焉能谋。
好龙既久乃龙至，画蛇添足岂蛇侔。
骢马御史风烈在，痩羊博士声名流。
棘端犹作刻猴用，宝鼎忽患烹鸡求。
相狗他年会见赏，牧豕海上非吾忧。

平平平仄仄仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平○仄仄平仄，仄仄仄○平平平。
○仄平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

qū qū wú shǔ jì bù yōu ， gǔ dāo yào shǐ wú quán niú 。
lì tàn hǔ xué bì yǒu huò ， zòng rú tù kū yān néng móu 。
hǎo lóng jì jiǔ nǎi lóng zhì ， huà shé tiān zú qǐ shé móu 。
cōng mǎ yù shǐ fēng liè zài ， shòu yáng bó shì shēng míng liú 。
jí duān yóu zuò kè hóu yòng ， bǎo dǐng hū huàn pēng jī qiú 。
xiāng gǒu tā nián huì jiàn shǎng ， mù shǐ hǎi shàng fēi wú yōu 。

鸡牛虎兔动物兔动物龙蛇马羊猴狗

效十二屬體

—— 鄒浩

區區鼯鼠技不優，鼓刀要使無全牛。
力探虎穴必有獲，縱如兔窟焉能謀。
好龍既久乃龍至，畫蛇添足豈蛇侔。
驄馬御史風烈在，痩羊博士聲名流。
棘端猶作刻猴用，寶鼎忽患烹雞求。
相狗他年會見賞，牧豕海上非吾憂。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
区区鼯鼠技术并不出众，纵使用力鼓刀也难将整头牛砍成碎块。
虽然勇敢探索虎穴必定会有所收获，但若在兔子洞内谋划又能有何成就呢。
好龙虽然已久，却终会展现真正的龙威，而画蛇却难以自足，岂能与真蛇相比。
骢马成为御史后威风凛凛，而痩羊则成为博士声名远扬。
棘端虽然能被用来刻画猴子的形象，但宝鼎却突然担心被用来煮鸡。
彼相狗，或许在未来会受到赏识，而牧豕在海上行走并不是我所担忧的事。
总结：这段文字通过对比不同动物和境遇，表达了天赋和机遇的重要性，有些事物在合适的时机和环境下才能显现真正的价值。同时，也告诫人们不能过于自满和自信，要不断努力寻找机会和发展。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>