sòng lóu qiān zhōng fù jiāng zhōu dé huà zhǔ bó
送楼谦中赴江州德化主簿 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邹浩 (zōu hào) 。

忆昨随侍游鄞川，穷探欲上苍崖颠。
峥嵘古寺忽邂逅，眸子顾我惊了然。
子时苫块惨无意，挥麈岂暇论幽玄。
星离雨散已五载，谁谓此地方周旋。
胸中突兀富经史，欬唾落纸珠玑圆。
明明君王正侧席，何事版籍从拘挛。
匡庐胜槩半境内，足以寄傲追前贤。
穿云潄涧徧所历，妙句流落人间传。
却来隐几北窗下，博山深炷沉香烟。
细观身世究竟处，何者当好何当捐。
纷纷万事付一笑，聊复尔耳姑随缘。
吁嗟二轮挽莫住，愿子於此同勉旃。

仄仄平仄平平平，平平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
仄平○仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
平○仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平平○○仄仄，平仄仄仄○平平。
平平○仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平○○。
仄平仄仄仄平仄，仄平○仄平平平。
仄○平仄仄仄仄，平仄○仄平○平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平○。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平仄平。

yì zuó suí shì yóu yín chuān ， qióng tàn yù shàng cāng yá diān 。
zhēng róng gǔ sì hū xiè hòu ， móu zǐ gù wǒ jīng liǎo rán 。
zǐ shí shān kuài cǎn wú yì ， huī zhǔ qǐ xiá lùn yōu xuán 。
xīng lí yǔ sàn yǐ wǔ zǎi ， shuí wèi cǐ dì fāng zhōu xuán 。
xiōng zhōng tū wù fù jīng shǐ ， kài tuò luò zhǐ zhū jī yuán 。
míng míng jūn wáng zhèng cè xí ， hé shì bǎn jí cóng jū luán 。
kuāng lú shèng gài bàn jìng nèi ， zú yǐ jì ào zhuī qián xián 。
chuān yún shù jiàn biàn suǒ lì ， miào jù liú luò rén jiān chuán 。
què lái yǐn jǐ běi chuāng xià ， bó shān shēn zhù chén xiāng yān 。
xì guān shēn shì jiū jìng chù ， hé zhě dāng hǎo hé dāng juān 。
fēn fēn wàn shì fù yī xiào ， liáo fù ěr ěr gū suí yuán 。
xū jiē èr lún wǎn mò zhù ， yuàn zǐ wū cǐ tóng miǎn zhān 。

送樓謙中赴江州德化主簿

—— 鄒浩

憶昨隨侍遊鄞川，窮探欲上蒼崖顛。
崢嶸古寺忽邂逅，眸子顧我驚瞭然。
子時苫塊慘無意，揮麈豈暇論幽玄。
星離雨散已五載，誰謂此地方周旋。
胸中突兀富經史，欬唾落紙珠璣圓。
明明君王正側席，何事版籍從拘攣。
匡廬勝槩半境內，足以寄傲追前賢。
穿雲潄澗徧所歷，妙句流落人間傳。
却來隱几北窗下，博山深炷沉香煙。
細觀身世究竟處，何者當好何當捐。
紛紛萬事付一笑，聊復爾耳姑隨緣。
吁嗟二輪挽莫住，願子於此同勉旃。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
忆起昔日随侍游鄞川，穷尽力量欲攀登苍崖巅峰。
忽然间来到崇峻古寺，眼中的神采露出惊喜和了悟。
当时子时，我身边的苫块没有任何寓意，挥动手中的麈（zhǔ）毛岂能顾得上讨论玄妙之事。
自星离雨散以来已有五载时光流逝，谁能想到我仍在这片地方徘徊。
胸中充盈着丰富的经史知识，咳嗽一声，滴落的唾沫成了如珠玑般的文字。
明明君王在旁边高坐，为何要拘泥于版籍之间的拘谨。
匡庐之胜，几乎半个境内皆尽收眼底，足以怀抱傲慢之心追随前贤。
穿越云雾，涉过潄涧，走遍了各个地方，妙句由此流传于世。
而今却来到隐几北窗下，博山深处燃烧着沉香的香烟。
细细思量身世，考虑究竟应该如何处置，哪些事物应该珍视，哪些应该舍弃。
纷纷万事，皆付之一笑，随遇而安，听凭缘分安排。
叹息二轮的车轮无法停留，但愿诸位在此能同心协力，共同努力。
全文总结：作者回忆起过往的经历，领悟了人生的无常和随缘的重要，以豁达的心态面对世事，同时对知识的追求和珍视也是其思考的重点。诗篇中融合了游历、文学、哲理和自省的元素，通过凝练的语言和深刻的思想表达，流传于后世。

这首诗《送楼谦中赴江州德化主簿》是邹浩创作的，它表达了诗人对朋友楼谦的送别之情，同时也包含了一些关于人生和仕途的思考。现在我来为您进行赏析：
在诗中，邹浩首先回忆了与楼谦一同游览鄞川的时光，这段经历给他留下深刻的印象。他在诗中提到了一座古寺，突然出现在他们眼前，这一幕让他感到震惊，似乎预示着未来的变化。接着，诗人提到了时间的流逝，已经过去五年，似乎转瞬即逝，这里指的可能是他们相识的时间。
诗人邹浩自豪地提到自己的文学才华，他说自己的心中充满了经史之学，而这些智慧的结晶都流露在他的诗中。然而，他也表达了对于自己的命运和仕途的思考。他提到自己被拘禁，似乎因为某种原因受到了限制，不能发挥自己的才华。
接下来，诗人描述了身世的曲折和人生的起伏，他用“穿云潄涧徧所历”来形容自己经历过的各种困难和挫折。然而，他也提到了自己的文学成就，他的诗句传颂人间，流传下来。最后，诗人表达了对人生的淡然态度，他希望能以一笑面对纷繁的世事，顺其自然，顺应缘分。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>