首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂兴 其二

zá xīng qí èr
 杂兴 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方一夔 (fāng yī kuí) 。

不露文章世不惊，由来天亦厌虚名。
弦歌夫子穷将圣，风雅灵均死独清。
其道卷怀何足恨，斯文得与岂无情。
长歌独坐沧浪水，休说他年起濯缨。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bù lù wén zhāng shì bù jīng ， yóu lái tiān yì yàn xū míng 。
xián gē fū zǐ qióng jiāng shèng ， fēng yǎ líng jūn sǐ dú qīng 。
qí dào juàn huái hé zú hèn ， sī wén dé yǔ qǐ wú qíng 。
cháng gē dú zuò cāng làng shuǐ ， xiū shuō tā nián qǐ zhuó yīng 。

雜興 其二

—— 方一夔

不露文章世不驚，由來天亦厭虛名。
弦歌夫子窮將聖，風雅靈均死獨清。
其道卷懷何足恨，斯文得與豈無情。
長歌獨坐滄浪水，休說他年起濯纓。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bù lù wén zhāng shì bù jīng ， yóu lái tiān yì yàn xū míng 。
xián gē fū zǐ qióng jiāng shèng ， fēng yǎ líng jūn sǐ dú qīng 。
qí dào juàn huái hé zú hèn ， sī wén dé yǔ qǐ wú qíng 。
cháng gē dú zuò cāng làng shuǐ ， xiū shuō tā nián qǐ zhuó yīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不展示才华则世人不会惊讶，因为天地也厌倦虚假的名声。
弦歌唱道，夫子穷究圣道，风雅灵气平均，而仍保持清纯。
他的学问广博，内心何需懊恼，这些文采得来的，岂是无情无感的。
长时间地独自坐在沧浪之水旁，暂且不论将来会有怎样的风波起伏。

总结：

诗人表达了不愿意张扬自己的才华，认为这样可以避免世人的惊扰。他指出虚名的追求已经令天地都感到厌烦。接着，描绘了夫子对圣道的追求，以及他在音乐、文化方面的高尚品味，保持着纯净的内心。诗人提到学问的积累不应带来懊恼，而是应保持无愧的情感。最后，诗人以坐在沧浪水旁的形象，暗示了他此刻的宁静，同时也提到了未来可能的变数。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《杂兴》系列：

还为您找到 17 首名为《杂兴 其二》的诗：

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗：

相关诗词：