首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂兴十首 其二

zá xīng shí shǒu qí èr
 杂兴十首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方一夔 (fāng yī kuí) 。

老去蹉跎万事休，襟期甚不入时流。
倦飞已作归林鸟，懒起犹如落草牛。
一点眉黄无宦况，五分头白为诗愁。
玉人期我沧洲上，未拟他年赋远游。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo qù cuō tuó wàn shì xiū ， jīn qī shèn bù rù shí liú 。
juàn fēi yǐ zuò guī lín niǎo ， lǎn qǐ yóu rú luò cǎo niú 。
yī diǎn méi huáng wú huàn kuàng ， wǔ fēn tóu bái wèi shī chóu 。
yù rén qī wǒ cāng zhōu shàng ， wèi nǐ tā nián fù yuǎn yóu 。

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老去经历了很多光阴，徒然虚度，一切事情都已停止。心情时常不能适应变化的潮流。
疲倦的飞鸟已经归巢，懒洋洋地起身就像是草地上的牛儿躺下。
略有一些眉毛变黄，没有仕途的状况，五分之一的头发已经变成了白色，为了诗歌而感到忧愁。
那位美丽的女子盼望我去沧洲（指辽东），我未曾计划在未来的岁月里作远游的赋作。
这首诗写老年人的心情，感叹岁月的荏苒，事事皆已停滞，内心难以适应世事的变迁。同时表达了诗人疲惫和无所作为的感觉，比喻自己像倦鸟归巢、懒牛卧草般无所作为。眉毛渐渐变黄，头发逐渐变白，映照出岁月的痕迹，也抒发了为诗歌创作而感到的忧愁。最后，诗人述说了一个美丽女子期待他远游的情景，但他却未有远行的计划。整首诗表达了对时光流转的感叹和对往事的追忆，同时也流露出对未来的犹豫和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《杂兴十首》系列：

还为您找到 4 首名为《杂兴十首 其二》的诗：

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗：

相关诗词：