首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂兴三首 其二

zá xīng sān shǒu qí èr
 杂兴三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方一夔 (fāng yī kuí) 。

做事英雄竟不成，飞鸿何处避弓矰。
杲卿有舌駡阿荦，叔夜无头传广陵。
祸福难知随命值，才名太盛取天憎。
江流渺渺无回势，独向西风倚瘦藤。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zuò shì yīng xióng jìng bù chéng ， fēi hóng hé chù bì gōng zēng 。
gǎo qīng yǒu shé mà ā luò ， shū yè wú tóu chuán guǎng líng 。
huò fú nán zhī suí mìng zhí ， cái míng tài shèng qǔ tiān zēng 。
jiāng liú miǎo miǎo wú huí shì ， dú xiàng xī fēng yǐ shòu téng 。

雜興三首 其二

—— 方一夔

做事英雄竟不成，飛鴻何處避弓矰。
杲卿有舌駡阿犖，叔夜無頭傳廣陵。
禍福難知隨命值，才名太盛取天憎。
江流渺渺無回勢，獨向西風倚瘦藤。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zuò shì yīng xióng jìng bù chéng ， fēi hóng hé chù bì gōng zēng 。
gǎo qīng yǒu shé mà ā luò ， shū yè wú tóu chuán guǎng líng 。
huò fú nán zhī suí mìng zhí ， cái míng tài shèng qǔ tiān zēng 。
jiāng liú miǎo miǎo wú huí shì ， dú xiàng xī fēng yǐ shòu téng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

做事像英雄一样努力却未能成功，像飞翔的雁鸿一样，无法躲避弓箭的射击。
杲卿有口舌之争骂阿荦，叔夜的头颅被割下来传到了广陵。
祸福难以预知，随命运而来，才华和名声太过卓越反而招致天神的嫉妒。
就像江水一去无回头之势，渺渺茫茫，独自倚着瘦弱的藤蔓，孤立地迎向西风。

总结：

诗人通过描绘失败的英雄和飞鸿躲避箭矢的形象，表达了人生中困难和挫折的不可避免。在人世间，争斗和恩怨伴随着人们的存在，命运的祸福无法预测，过于出众的才华和名声反而可能带来神明的嫉妒。最后，诗人以江水无回势和孤瘦藤蔓的比喻，表达了生命的无常和脆弱，以及人在逆境中的坚韧与孤独。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《杂兴三首》系列：

还为您找到作者方一夔写的 1 首名为《杂兴三首 其二》的诗：

还为您找到 4 首名为《杂兴三首 其二》的诗：

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗：

相关诗词：