zá xīng sì shǒu qí sān
杂兴四首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方一夔 (fāng yī kuí)

满目风埃落日低,拳支醉颊面山西。
平堤树密欲藏寺,古渡舟横不碍溪。
渺渺几竿秋水浄,哑哑三匝夜乌啼。
老来独有诗情在,口占新晴付小溪。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mǎn mù fēng āi luò rì dī , quán zhī zuì jiá miàn shān xī 。
píng dī shù mì yù cáng sì , gǔ dù zhōu héng bù ài xī 。
miǎo miǎo jǐ gān qiū shuǐ jìng , yǎ yǎ sān zā yè wū tí 。
lǎo lái dú yǒu shī qíng zài , kǒu zhàn xīn qíng fù xiǎo xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

满眼风尘,落日西沉,我扶着拳头,醉态满颊,面对山西的景色。
平坦的堤岸上,树木茂密,仿佛欲将寺庙藏起。古老的渡口,船只横渡,不妨碍溪水流淌。
茫茫秋水几竿清澈,沉寂中夜中响起三声乌鸦的啼鸣。
年老岁寒来,唯有诗情仍然存在,我口占着这新晴的景象,倾诉给小溪。


总结:

诗人抒发了对自然景色的感慨,描绘了落日西沉、山水之间的美景,表达了对岁月流转的感慨以及内心深处的诗意情怀。诗中通过描写风景,表达了诗人的心境和情感,以及对诗歌创作的坚持和热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《杂兴四首》系列:

还为您找到 14 首名为《杂兴四首 其三》的诗:

本文作者方一夔介绍:🔈

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,後以荐爲严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗:

相关诗词: