首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂兴 其三

zá xīng qí sān
 杂兴 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方一夔 (fāng yī kuí) 。

青山相对总仪刑，人世浮华隔几尘。
厚味不知菘韭薄，旧衔那似菊松新。
银罂豹血争刘项，翠釜駞峯死虢秦。
大抵危机随富贵，不曾粘着退闲人。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qīng shān xiāng duì zǒng yí xíng ， rén shì fú huá gé jǐ chén 。
hòu wèi bù zhī sōng jiǔ báo ， jiù xián nà sì jú sōng xīn 。
yín yīng bào xuè zhēng liú xiàng ， cuì fǔ tuó fēng sǐ guó qín 。
dà dǐ wēi jī suí fù guì ， bù céng nián zhuó tuì xián rén 。

雜興 其三

—— 方一夔

青山相對總儀刑，人世浮華隔幾塵。
厚味不知菘韭薄，舊銜那似菊松新。
銀罌豹血爭劉項，翠釜駞峯死虢秦。
大抵危機隨富貴，不曾粘著退閒人。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qīng shān xiāng duì zǒng yí xíng ， rén shì fú huá gé jǐ chén 。
hòu wèi bù zhī sōng jiǔ báo ， jiù xián nà sì jú sōng xīn 。
yín yīng bào xuè zhēng liú xiàng ， cuì fǔ tuó fēng sǐ guó qín 。
dà dǐ wēi jī suí fù guì ， bù céng nián zhuó tuì xián rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

青山相对，总是仪刑，人世的浮华隔着几分尘埃。
厚味不知菘与韭的薄厚，旧衔与菊松的新旧相比，岂非那菊松才更显得新颖。
银罂与豹血争夺刘邦和项羽，翠釜与駞峯见证了虢国和秦国的兴衰。
总体而言，危机常常随着富贵而来，然而并未影响那些追求宁静退隐之人。

总结：

诗人通过描绘青山、浮华、味道、器物等意象，抒发了富贵与贫贱、兴衰与安宁之间的对比，表达了富贵虽有荣华富贵，却常伴随着危机，而安宁隐逸之人则能远离纷扰，获得内心的平静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《杂兴》系列：

还为您找到 13 首名为《杂兴 其三》的诗：

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗：

相关诗词：