首页 > 全宋诗 > 四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一二

sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu dōng rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí yī èr
 四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

村巷冬年见俗情，邻翁讲礼拜柴荆。
长衫布缕如霜雪，云是家机自织成。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

cūn xiàng dōng nián jiàn sú qíng ， lín wēng jiǎng lǐ bài chái jīng 。
cháng shān bù lǚ rú shuāng xuě ， yún shì jiā jī zì zhī chéng 。

冬至 邻里之间 自给自足

四時田園雜興六十首 冬日田園雜興十二絕 其一二

—— 范成大

村巷冬年見俗情，鄰翁講禮拜柴荆。
長衫布縷如霜雪，云是家機自織成。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

cūn xiàng dōng nián jiàn sú qíng ， lín wēng jiǎng lǐ bài chái jīng 。
cháng shān bù lǚ rú shuāng xuě ， yún shì jiā jī zì zhī chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
村巷里的冬天，看见了乡村的风俗民情；邻居老翁来我这陋屋拜贺冬至节。
他身穿一件长衫，布料的纹路就像霜雪一样洁白细密；而这衣衫布料，邻居说都是家中自己织成的。 

冬日：冬至日。

总结：
诗人描绘了乡村冬日的景象，描述了邻居老翁前来拜贺冬至，与诗人闲聊的情景，其中聊到了邻居的衣衫，布料的纹路就像霜雪一样洁白细密，让诗人惊讶的是这他的家人用自己织造的布料来做衣物的情况，反映了乡村的朴实生活和勤劳自给的精神。 


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范成大写的《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝》系列：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：