zá xīng
杂兴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方一夔 (fāng yī kuí)

溪上寒窗面绿漪,孤踪漂泊渺天涯。
愁听火令抛长檠,醉折花筹记小诗。
鶑语难寻春去处,乡心偏等梦回时。
文章满腹知何用,落得奔波两鬓丝。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xī shàng hán chuāng miàn lǜ yī , gū zōng piāo bó miǎo tiān yá 。
chóu tīng huǒ lìng pāo cháng qíng , zuì zhé huā chóu jì xiǎo shī 。
yīng yǔ nán xún chūn qù chù , xiāng xīn piān děng mèng huí shí 。
wén zhāng mǎn fù zhī hé yòng , luò de bēn bō liǎng bìn sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

溪水上面寒冷的窗户映着绿色的涟漪,我孤单地在这漂泊流离中,茫茫的天涯。
愁苦地听着火焰的令符,心情如长檠般投向远方。在醉意中折下花朵,记录下些微的诗篇。
鶑鸟的鸣叫难寻找到春天的踪迹,故乡的思念在等待着梦想回来的时刻。
满腹的才华和文章,我不知道何用,最终只是落得奔波劳碌,两鬓的发丝渐渐斑白。

总结:

诗人通过描绘溪水上的寒窗、孤独的流浪以及对乡愁和理想的表达,表现出内心的孤独、愁苦与无奈。同时,他也思考了自己的才华和所作所为的意义,感叹在追求理想的过程中所付出的努力和代价。这首诗呈现了一种深沉的思考和情感,突显了古人对于人生和文学创作的独特领悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者方一夔写的 4 首名为《杂兴》的诗:

还为您找到 20 首名为《杂兴》的诗:

本文作者方一夔介绍:🔈

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,後以荐爲严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗:

相关诗词: